1 00:01:03,430 --> 00:01:05,068 Danke... Danke. 2 00:01:05,232 --> 00:01:06,506 Vielen Dank. 3 00:01:06,667 --> 00:01:09,204 Und das weiß ich Es gibt viele Leute 4 00:01:09,369 --> 00:01:11,542 auf der Liste, die heute Abend gespielt wird, aber ich habe mich gefragt 5 00:01:11,705 --> 00:01:13,514 Wenn ich nur noch eines hinzufügen könnte. 6 00:01:13,674 --> 00:01:16,120 Sie ist eine Freundin von mir, die 7 00:01:16,276 --> 00:01:18,415 ist wie ich weit weg von zu Hause. 8 00:01:18,579 --> 00:01:21,583 Und wenn es für dich in Ordnung ist, Ich habe mich gefragt, ob sie dir gefallen würde 9 00:01:21,748 --> 00:01:24,422 hierher kommen und Spielen Sie eines ihrer Lieder. 10 00:01:24,585 --> 00:01:25,859 Ist das in Ordnung? Ja? 11 00:01:26,019 --> 00:01:28,522 Gretta, würdest du kommen? Bitte hier oben? 12 00:01:30,524 --> 00:01:32,561 Äh, gib mir einfach einen Moment. 13 00:01:34,361 --> 00:01:37,361 Ich denke, es wäre eine gute Idee, wenn Sie das tun würden Kommen Sie vorbei und singen Sie eines Ihrer Lieder. 14 00:01:37,464 --> 00:01:39,068 Es wäre ein wirklich verdammt schlechte Idee. 15 00:01:39,232 --> 00:01:40,404 Oh, Gretta, komm schon, das ist New York. 16 00:01:40,567 --> 00:01:42,706 - Nein. - Du willst es hören, oder? 17 00:01:42,869 --> 00:01:44,143 Ja? 18 00:01:44,304 --> 00:01:46,545 - Ja? - Ja! 19 00:01:46,707 --> 00:01:48,880 Sing es! 20 00:01:49,042 --> 00:01:50,578 Du wirst großartig sein. 21 00:01:50,744 --> 00:01:52,485 Ähm, hallo. 22 00:01:52,646 --> 00:01:56,059 Äh, das ist also ein neues Lied, also könnte es etwas rau sein. 23 00:01:56,216 --> 00:02:01,461 Ähm... Es ist für jeden, der es jemals getan hat war allein in der Stadt. 24 00:03:46,159 --> 00:03:47,604 Danke. 25 00:03:49,496 --> 00:03:50,668 Sehen? 26 00:04:09,216 --> 00:04:11,696 Aufstehen! 27 00:04:25,732 --> 00:04:27,769 Es ist 7:00 Uhr. Guten Morgen, New York, und willkommen 28 00:04:27,934 --> 00:04:31,438 die zweite Stunde von Töpfen}; und Andy am Morgen! 29 00:04:31,605 --> 00:04:33,744 Hey, Patsy, hast du, äh... Hast du etwas über den Hund gelesen? 30 00:04:33,907 --> 00:04:36,410 - Die Sache mit dem koreanischen Restaurant? - Oh, das habe ich auf jeden Fall getan. 31 00:04:36,576 --> 00:04:37,816 Hast du davon gehört, Katie? 32 00:04:50,000 --> 00:05:05,000 t.me/FrediesChannel t.me/FrediesCinemas 33 00:05:30,163 --> 00:05:33,508 Neue Perspektiven, mal hören. Was hast du für mich? 34 00:05:46,513 --> 00:05:49,960 Nein, nein! Wer ist der Nächste auf dieser wunderbaren Reise? 35 00:05:52,385 --> 00:05:55,889 Nein, nein, nein, nein, Mann. NEIN! 36 00:05:56,056 --> 00:05:58,468 Nein, das kannst du nicht... Nein, das geht nicht! 37 00:06:10,003 --> 00:06:11,812 Es ist Scheiße. Es ist Scheiße! 38 00:06:11,972 --> 00:06:13,542 Verschwinde aus meinem Auto. 39 00:06:13,707 --> 00:06:16,711 Gib mir etwas, ein Lied, ein Haken, alles, womit ich arbeiten kann. 40 00:06:16,877 --> 00:06:18,879 Ich verlange nicht viel. 41 00:06:19,045 --> 00:06:21,252 Das ist etwas. Das ist gut. 42 00:06:21,414 --> 00:06:26,830 Bis du angefangen hast zu singen. 43 00:06:31,892 --> 00:06:32,768 Scheiße. 44 00:06:48,742 --> 00:06:51,552 Scheiße. 45 00:06:59,419 --> 00:07:01,057 Wo ist Mama? 46 00:07:01,221 --> 00:07:03,201 Wo ist meine Tochter? 47 00:07:03,356 --> 00:07:04,562 Wie meinst du das? 48 00:07:07,794 --> 00:07:10,775 Deine Mutter hat eine Frist. Sie hat mich gebeten, heute auf dich aufzupassen. 49 00:07:12,265 --> 00:07:13,573 Lass uns gehen. 50 00:07:17,203 --> 00:07:19,581 Also, wohin willst du gehen, das Naturhistorische Museum? 51 00:07:19,739 --> 00:07:21,616 Du willst in den Park gehen und Eis essen oder was? 52 00:07:21,775 --> 00:07:24,312 Warum sollte ich das tun wollen? Ich bin nicht zehn. 53 00:07:25,779 --> 00:07:28,385 Was ist das für ein Geruch? 54 00:07:29,582 --> 00:07:32,461 Oh, das ist Benzin. Ich habe vollgetankt das Auto mit Benzin, 55 00:07:32,619 --> 00:07:35,122 und dann habe ich etwas verschüttet ein wenig an meinem Hosenbein. 56 00:07:35,288 --> 00:07:36,767 Das ist kein Alkohol. 57 00:07:44,331 --> 00:07:45,935 Ich glaube, ich habe hier ein Treffen. 58 00:07:46,099 --> 00:07:47,739 Du willst hier warten oder willst du kommen? 59 00:07:47,834 --> 00:07:50,838 Glaubst du, du hast ein Treffen? Tust du oder nicht? 60 00:07:51,004 --> 00:07:52,608 Mal sehen. 61 00:07:56,476 --> 00:07:58,012 Sehen? Das macht Spaß, oder? 62 00:07:58,178 --> 00:08:00,778 Als wir in diese Gegend kamen 1992 war niemand hier. 63 00:08:00,780 --> 00:08:03,283 Es war wie ein Kriegsgebiet. Nutten, Crack... 64 00:08:03,450 --> 00:08:06,488 - Jetzt ist es völlig gentrifiziert. - Ich weiß, Papa. 65 00:08:07,520 --> 00:08:09,295 Ich habe die Tour gemacht. 66 00:08:09,456 --> 00:08:11,595 Okay, das machen wir geh hier hoch. Sei einfach ruhig. 67 00:08:11,758 --> 00:08:13,760 Es gibt eher eine Dynamik von... 68 00:08:13,927 --> 00:08:17,204 Ich denke, es ist eine großartige Möglichkeit Einnahmen für das Unternehmen zu generieren. 69 00:08:17,364 --> 00:08:19,344 - Hallo, ähm... - Hey. 70 00:08:19,499 --> 00:08:21,945 Gab es schlechten Verkehr? 71 00:08:22,102 --> 00:08:25,549 Äh, nein, der Verkehr war tatsächlich ziemlich gut. Ich kam gerade vorbei. 72 00:08:25,705 --> 00:08:28,811 Okay, also, wir waren einfach... wir waren... 73 00:08:28,975 --> 00:08:32,013 Schluss damit Audiokommentarstück. 74 00:08:32,178 --> 00:08:35,216 Ja, Scheißidee. Damals war das eine beschissene Idee. 75 00:08:35,382 --> 00:08:37,623 Immer noch eine Scheißidee. Es ist nicht gut gealtert. 76 00:08:38,952 --> 00:08:40,898 Oh ja, wir... Wir schätzen Ihre Offenheit. 77 00:08:41,054 --> 00:08:43,625 Wir hatten... Wir hatten ein anderes Sehen Sie es sich hier jedoch an. 78 00:08:43,790 --> 00:08:47,203 Ich meine, hauptsächlich Musiker, sind ziemlich einsilbige Teenager 79 00:08:47,360 --> 00:08:51,069 die wirklich nicht so viel zu sagen haben, und das sind doch die guten, oder? 80 00:08:51,231 --> 00:08:54,178 Was machen wir also hier? Der Musikindustrie geht es gut. 81 00:08:54,334 --> 00:08:57,679 Es wird immer gut sein. Es ging uns immer gut. 82 00:08:57,837 --> 00:09:00,647 Vielleicht haben die Kinder recht. Vielleicht sollte Musik sowieso kostenlos sein. 83 00:09:00,807 --> 00:09:03,219 Das ist alarmierend zu hören sagt der Chef einer Plattenfirma. 84 00:09:03,376 --> 00:09:06,220 - Was? Die Wahrheit? - Na ja, ähm... 85 00:09:07,347 --> 00:09:09,827 - Hm. Vielen Dank, Karen. - Ja, lass es mich wissen. 86 00:09:09,983 --> 00:09:11,724 Äh, lass uns... lass uns mehr reden. Ich schätze dich wirklich... 87 00:09:11,885 --> 00:09:13,206 - Ja, natürlich. - ...komme vorbei. 88 00:09:13,353 --> 00:09:15,060 - Danke, Leute. - Tolles Treffen. 89 00:09:15,221 --> 00:09:17,541 - Schön dich zu sehen, Dan. - Ich bin froh, dass wir das herausgefunden haben. 90 00:09:17,690 --> 00:09:19,067 - Danke schön. - Ja. 91 00:09:19,225 --> 00:09:23,435 Bands machen Audiokommentare auf ihre eigene Musik 92 00:09:23,596 --> 00:09:26,736 ist so verdammt lahm, Saul, und du weißt es. 93 00:09:26,900 --> 00:09:30,245 Vor zehn Jahren, Mann, Du hättest auf diese Idee geschissen. 94 00:09:30,403 --> 00:09:32,212 Es ist etwas. Es ist eine Idee. 95 00:09:32,372 --> 00:09:34,443 Es ist etwas, das hilft Lass das Licht an. Es ist etwas. 96 00:09:34,607 --> 00:09:37,349 Wir brauchen Visionen, keine Spielereien. 97 00:09:37,510 --> 00:09:40,923 - Das sind wir. - Ich bin Ihnen gefolgt, Mr. Mulligan. 98 00:09:41,081 --> 00:09:42,719 Mit jedem Totalschuss eine Spur runter 99 00:09:42,882 --> 00:09:44,962 Du hast mitgebracht hier seit fünf Jahren, 100 00:09:45,018 --> 00:09:49,626 Und welcher von ihnen ist hereingekommen? Welcher? 101 00:09:55,061 --> 00:09:57,564 Dan. Dan! 102 00:09:57,730 --> 00:10:00,643 Bis später, Bruder Saul. 103 00:10:01,601 --> 00:10:03,308 Dan! 104 00:10:06,773 --> 00:10:08,309 Wir müssen reden, Mann. 105 00:10:08,475 --> 00:10:11,388 Komm hierher zurück. Geh nicht von mir weg, Mann. 106 00:10:11,544 --> 00:10:14,457 Du kannst diesen Scheiß nicht machen, Mann. Du kannst diesen Scheiß nicht durchziehen, Alter. 107 00:10:14,614 --> 00:10:16,651 Du kannst diesen Scheiß nicht durchziehen! 108 00:10:16,816 --> 00:10:19,092 Du möchtest tun... Tun Sie das hier nicht. 109 00:10:19,252 --> 00:10:20,788 Ich werde es hier verdammt noch mal richtig machen. 110 00:10:20,954 --> 00:10:22,797 - Dann lass es uns tun. - Also gut, lass es uns tun! 111 00:10:22,956 --> 00:10:25,061 - Weil sie es wissen, sie wissen es. - Sie wissen was? 112 00:10:25,225 --> 00:10:27,967 Diese Leute wissen, dass sie sitzen hinter diesen Schreibtischen 113 00:10:28,128 --> 00:10:31,166 weil ich eine angefangen habe unabhängiges Plattenlabel 114 00:10:31,331 --> 00:10:33,504 über dieser Bar, Saul. 115 00:10:33,666 --> 00:10:36,613 Und wir haben die Art und Weise geändert Die Dinge würden erledigt werden, Mann. 116 00:10:36,769 --> 00:10:40,842 - Nähren und fördern. - Dinge ändern sich, Zeiten ändern sich. 117 00:10:41,007 --> 00:10:43,248 Die Leute müssen sich mit ihnen verändern, Dan. 118 00:10:44,344 --> 00:10:47,120 Es funktioniert nicht. Du musst gehen. 119 00:10:47,280 --> 00:10:49,692 Ich habe keine Zeit für diesen Scheiß, Mann. 120 00:10:49,849 --> 00:10:51,624 Ich habe meine eigene Scheiße geht weiter, alles klar? 121 00:10:51,784 --> 00:10:54,287 Ich bekomme... ich nehme meine Kundenliste. Ich bin hier raus, Mann. 122 00:10:54,454 --> 00:10:55,956 Ich verschwinde hier. 123 00:10:56,122 --> 00:10:58,693 Worüber redest du? Sie haben bei uns unterschrieben. 124 00:10:58,858 --> 00:11:00,929 Belästige sie nicht. Belästige sie nicht. 125 00:11:01,094 --> 00:11:03,301 Es ist nicht Jerry Maguire. 126 00:11:05,765 --> 00:11:06,766 Papa, lass uns gehen. 127 00:11:09,869 --> 00:11:12,816 Dann nehme ich meine Kunst. Das ist es, ich nehme die Kunst. 128 00:11:12,972 --> 00:11:15,179 Es ist meine Kunst. Ich habe dafür bezahlt. 129 00:11:15,341 --> 00:11:16,979 Ich habe es gekauft. Ich habe es herausgesucht. 130 00:11:18,711 --> 00:11:20,520 - Ich habe es. - Geh weg von mir. Geh weg. 131 00:11:21,481 --> 00:11:23,654 - Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. - Nein, das tust du nicht. Loslassen. 132 00:11:29,289 --> 00:11:31,064 Hör auf damit! Lass es dort. 133 00:11:31,224 --> 00:11:34,797 Ich komme zurück. Dafür. Das ist meins. 134 00:11:34,961 --> 00:11:37,965 Das alles gehört mir. Komm schon, Baby. 135 00:11:38,131 --> 00:11:38,973 Willst du noch eins? 136 00:11:39,832 --> 00:11:41,334 Ähm, das tue ich, aber ich werde es nicht tun. 137 00:11:41,501 --> 00:11:43,981 Ich darf nicht. Ich kann nicht. 138 00:11:45,338 --> 00:11:48,251 Wie konnte er mich feuern, wenn ich fertig war? Ist das ganze verdammte Ding oben? 139 00:11:48,408 --> 00:11:50,251 Hast du? 140 00:11:50,410 --> 00:11:52,583 Weißt du nichts? über deinen Vater? 141 00:11:52,745 --> 00:11:55,726 Ja. Ich tue. 142 00:11:55,882 --> 00:11:58,556 - Ich weiß, was Mama sagt. - Was sagt Mama? 143 00:11:58,718 --> 00:12:01,699 Sie sagt, du bist ein erbärmlicher Verlierer. 144 00:12:04,557 --> 00:12:07,265 Das sagt sie liebevoll. 145 00:12:07,427 --> 00:12:11,341 Was ist mit dir? Was denken Sie? 146 00:12:11,497 --> 00:12:14,171 Ich kenne dich nicht wirklich. 147 00:12:14,334 --> 00:12:16,007 Also... 148 00:12:17,870 --> 00:12:21,545 Wissen Sie, zwei Jahre sind eine lange Zeit im Leben eines Teenagers. 149 00:12:21,708 --> 00:12:25,520 - Wo hast du gelernt, so zu reden? - Mein Psychiater. 150 00:12:26,846 --> 00:12:29,759 Psychiater. Haben Sie jetzt einen Psychiater? 151 00:12:29,916 --> 00:12:33,420 Ich tue. Mama dachte, das wäre so eine gute Idee. Ich habe mich seltsam verhalten. 152 00:12:35,121 --> 00:12:36,881 Es gibt nichts Seltsames über dich, alles klar? 153 00:12:36,923 --> 00:12:40,370 Du bist 15 Jahre alt. Das brauchst du nicht ein verdammter Psychiater. 154 00:12:40,526 --> 00:12:43,564 Glauben Sie mir, ich weiß. Ich kenne dich besser als jeder andere. 155 00:12:43,730 --> 00:12:46,643 Ja, das tust du sicher, Dad. 156 00:12:46,799 --> 00:12:48,210 Wie alt, sagten Sie, war ich? 157 00:12:50,136 --> 00:12:53,606 Habe ich gesagt, dass du 15 bist? Ich meinte, du warst 14. 158 00:12:53,773 --> 00:12:55,411 Habe ich 15 gesagt? 159 00:12:59,712 --> 00:13:01,316 Du hast Geld zum Bezahlen für diese Biere? 160 00:13:01,481 --> 00:13:03,722 Ich weiß nicht... ich... ich bin ein Kind. Ich habe kein Geld bei mir. 161 00:13:03,883 --> 00:13:06,625 - Was ist mit deinem Taschengeld passiert? - Das habe ich für Kondome ausgegeben. 162 00:13:06,786 --> 00:13:09,096 Ich... Was? 163 00:13:09,255 --> 00:13:11,565 Nein, nein, nein, nein, nein. Zu viele Informationen. 164 00:13:17,130 --> 00:13:19,804 - Bist du bereit? - Wofür? 165 00:13:29,175 --> 00:13:31,121 Ah! 166 00:13:31,277 --> 00:13:33,587 Das hat Spaß gemacht, oder? Lächle nicht. 167 00:13:33,746 --> 00:13:36,352 - Es hat Spaß gemacht, Papa. - Ja. Du hattest eine gute Zeit. 168 00:13:36,516 --> 00:13:39,258 Wir sind nicht so gelaufen seit du klein warst. Das war gut. 169 00:13:40,320 --> 00:13:41,321 - Ist das dein Daddy? - Hey. 170 00:13:41,487 --> 00:13:43,125 - Ich bin froh, dass du hier bist. - Schau weg. 171 00:13:43,289 --> 00:13:45,860 Ich wollte gerade zum Auto... 172 00:13:49,095 --> 00:13:50,802 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 173 00:13:50,963 --> 00:13:52,772 Es tut mir Leid. Mein Fehler. 174 00:13:52,932 --> 00:13:54,673 Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. 175 00:13:55,668 --> 00:13:58,547 Ich hätte diesen Kerl mitnehmen können, Ich wollte einfach keine Szene machen. 176 00:13:59,305 --> 00:14:03,219 Tu mir einen Gefallen, okay? Sag es nicht Deine Mutter, ich habe heute meinen Job verloren. 177 00:14:03,376 --> 00:14:05,322 Hör mir zu... 178 00:14:05,478 --> 00:14:07,958 Vielen Dank für ein wirklich Normaler Tag, Papa. 179 00:14:08,114 --> 00:14:09,718 Was? 180 00:14:11,484 --> 00:14:12,895 Scheiße. 181 00:14:18,691 --> 00:14:19,692 Hallo zusammen. 182 00:14:19,859 --> 00:14:21,805 - Hallo. - Hallo. 183 00:14:24,297 --> 00:14:27,710 - Wie läuft's mit der Arbeit? - Äh, gut. 184 00:14:29,001 --> 00:14:30,571 Du siehst hungrig aus. 185 00:14:35,141 --> 00:14:37,747 Ihre Lehrer sind wirklich besorgt um sie. 186 00:14:37,910 --> 00:14:41,585 In der Schule gibt es kein Mädchen wie sie. Sie ist distanziert und im Grunde genommen 187 00:14:41,748 --> 00:14:43,694 die einzigen Menschen, die wollen mit ihr abzuhängen 188 00:14:43,850 --> 00:14:45,591 sind ältere Jungs, die sie ficken wollen. 189 00:14:45,752 --> 00:14:47,698 Ach wirklich? Und das finden Sie eine große Überraschung 190 00:14:47,854 --> 00:14:49,731 Sehen Sie, wie Sie es zulassen... Sie lassen es zu ihr Weg aus dem Haus 191 00:14:49,889 --> 00:14:53,564 sieht aus wie... ich... mag... Jodie Foster von Taxi Driver? 192 00:14:53,726 --> 00:14:55,262 Sie kleidet sich so, wie sie es möchte, 193 00:14:55,428 --> 00:14:57,408 und außerdem jede Tochter Wer kleidet sich so? 194 00:14:57,563 --> 00:14:59,338 - will nur eines. - Ein Zuhälter? 195 00:14:59,499 --> 00:15:02,844 - Nein, Dan, denk darüber nach. - Ein Papa. 196 00:15:03,002 --> 00:15:05,505 Das ist verdammter Blödsinn. 197 00:15:05,671 --> 00:15:07,673 Sie braucht etwas Führung, Verdammt noch mal. 198 00:15:07,840 --> 00:15:09,581 Nun, führe sie! Führe sie! 199 00:15:09,742 --> 00:15:12,086 Du kommst hier rein wie ein verdammter Clown, 200 00:15:12,245 --> 00:15:15,351 Du sagst mir, wie ich mein Kind erziehen soll, 201 00:15:15,515 --> 00:15:17,859 das Kind, das du aufnimmst einmal im Monat und entscheiden 202 00:15:18,017 --> 00:15:20,588 Du hast ein verdammtes Gewissen. Weißt du was? 203 00:15:20,753 --> 00:15:23,734 Dreißig Sekunden nachdem du weg bist, 204 00:15:23,890 --> 00:15:26,803 wir werden es völlig vergessen haben Du warst jemals hier. 205 00:15:29,729 --> 00:15:31,208 Danke schön. 206 00:15:40,106 --> 00:15:41,312 Scheiße. 207 00:15:51,918 --> 00:15:53,124 Scheiße. 208 00:16:16,943 --> 00:16:19,685 Ich dachte, es gäbe keine Hoffnung. 209 00:16:19,846 --> 00:16:21,689 Ich dachte, es gäbe keine Antworten, 210 00:16:21,848 --> 00:16:23,919 und dann habe ich Gott gefunden. 211 00:16:24,083 --> 00:16:27,257 Gott ist es vielleicht nicht immer in unserer Zeit, 212 00:16:27,420 --> 00:16:29,696 aber er ist pünktlich. 213 00:16:29,856 --> 00:16:32,803 Immer wenn du alleine bist... Herr? 214 00:16:34,293 --> 00:16:35,931 Gehen. 215 00:16:36,095 --> 00:16:38,041 Sprechen Sie mit Gott. 216 00:16:41,801 --> 00:16:44,645 Richtig, Mann. OK. 217 00:16:45,471 --> 00:16:47,849 Ich werde mich kurz unterhalten mit Gott, alles klar. 218 00:16:48,007 --> 00:16:50,385 Danke schön. Danke schön. 219 00:16:50,543 --> 00:16:53,023 Was ist, wenn er nicht antwortet? 220 00:16:59,318 --> 00:17:01,889 Achtung, aufgrund einer Signalstörung 221 00:17:02,054 --> 00:17:04,398 in der Jay Street, der nächste Uptown-Zug... 222 00:17:04,557 --> 00:17:06,798 - Scheiße. - ...wird in 20 Minuten eintreffen. 223 00:17:21,974 --> 00:17:24,580 Hey. Gib mir einen Bourbon. Beeil dich. 224 00:17:24,744 --> 00:17:27,725 - Welche Art von Bourbon möchten Sie? - Nun, es ist mir egal. 225 00:17:30,650 --> 00:17:31,993 ...und ich habe mich gefragt 226 00:17:32,151 --> 00:17:34,859 ob es in Ordnung wäre, wenn sie käme hier oben und sang ein Lied. 227 00:17:35,021 --> 00:17:36,659 Ist das in Ordnung? Ja? 228 00:17:36,822 --> 00:17:39,200 Gretta, würdest du? Kommen Sie bitte hierher? 229 00:17:42,662 --> 00:17:44,039 Hallo. 230 00:17:44,196 --> 00:17:47,609 Das ist also ein neues Lied, also könnte es etwas rau sein. Ähm... 231 00:17:49,035 --> 00:17:51,914 Es ist für jeden, der es jemals getan hat war allein in der Stadt. 232 00:21:14,406 --> 00:21:15,783 Danke. 233 00:21:21,247 --> 00:21:24,091 - Ich bin dabei. - Was? 234 00:21:24,250 --> 00:21:26,230 Ich möchte mit dir Platten machen. 235 00:21:26,385 --> 00:21:28,661 Ich möchte... Ich möchte dich hervorbringen. 236 00:21:28,821 --> 00:21:31,233 Ich möchte dich unterzeichnen. Wir sollen zusammenarbeiten. 237 00:21:31,390 --> 00:21:33,350 Entschuldigung, hast du nicht gesehen? Was ist gerade da oben passiert? 238 00:21:33,459 --> 00:21:35,735 Ja, was? Bist du Hast du Selbstmitleid? 239 00:21:35,895 --> 00:21:38,808 Nein, ich mag meine Musik. Wen interessiert das? wenn sie es nicht bekommen, oder? 240 00:21:38,964 --> 00:21:41,240 Man muss nur daran arbeiten Deine Leistung ein wenig. 241 00:21:41,400 --> 00:21:43,607 Ich bin kein Performer, Ich schreibe von Zeit zu Zeit Lieder. 242 00:21:43,769 --> 00:21:45,249 Sind alle Lieder so gut wie das hier? 243 00:21:45,404 --> 00:21:49,147 Bist du wirklich ein AandR-Mann? Du siehst eher aus wie ein Obdachloser. 244 00:21:49,308 --> 00:21:53,256 Ich habe das ganze Wochenende gefeiert, Ich habe eine Band unter Vertrag genommen und wir waren begeistert. 245 00:21:53,412 --> 00:21:56,757 Das ist ein Lied, das du da hast. Ich verspreche Ihnen, es könnte ein großer Erfolg werden. 246 00:21:56,916 --> 00:21:58,190 Außerdem bist du wunderschön. 247 00:21:58,350 --> 00:22:00,261 Entschuldigung, was ist Schönheit Hat das mit irgendetwas zu tun? 248 00:22:00,419 --> 00:22:03,366 - Herrgott, du bist knifflig, nicht wahr? - Nein, ich denke eigentlich nur 249 00:22:03,522 --> 00:22:06,332 dass es bei der Musik um Ohren geht, keine Augen. 250 00:22:06,492 --> 00:22:09,166 Und ich bin nicht Judy Garland direkt neben einem Greyhound-Bus 251 00:22:09,328 --> 00:22:12,434 auf der Suche nach Ruhm, aber wirklich, danke. 252 00:22:17,670 --> 00:22:21,550 - Okay, tschüss. - Tschüss. 253 00:22:35,554 --> 00:22:36,862 OK, hier ist die Wahrheit. 254 00:22:37,022 --> 00:22:39,102 Ich hätte dich nicht verpflichten können wenn ich wollte, okay? 255 00:22:39,191 --> 00:22:40,636 OK. 256 00:22:40,793 --> 00:22:44,206 Ich bin heute Abend nicht von einer Autogrammstunde gekommen. Ich habe seit sieben Jahren niemanden unter Vertrag genommen. 257 00:22:44,363 --> 00:22:46,343 Mein Etikett ist völlig verloren alles Vertrauen in mich. 258 00:22:46,498 --> 00:22:48,171 Warum hast du mir deine Karte gegeben? 259 00:22:48,334 --> 00:22:51,247 Macht der Gewohnheit. Wenn ich obdachlos aussehe, Es liegt daran, dass ich es praktisch bin. 260 00:22:51,403 --> 00:22:53,178 Ich habe mein Zuhause vor etwa einem Jahr verlassen. 261 00:22:53,339 --> 00:22:55,910 Ich schlafe auf einer beschissenen Matratze in irgendeiner beschissenen Wohnung, 262 00:22:56,075 --> 00:22:57,986 und ich habe heute Abend nicht gefeiert. 263 00:22:58,143 --> 00:23:00,487 Ich habe mir den Arsch ausgetrunken steht auf einem U-Bahnsteig 264 00:23:00,646 --> 00:23:03,855 bereit, mich umzubringen, und dann hörte ich dein Lied. 265 00:23:04,016 --> 00:23:06,997 - Lust auf ein Bier? - Sicher. 266 00:23:07,152 --> 00:23:08,688 Okay, komm schon. 267 00:23:10,256 --> 00:23:12,759 „Dan Mulligan. Geboren 1966. 268 00:23:12,925 --> 00:23:15,769 Leitung der AandR-Abteilung zwei Jahre lang bei Island Records. 269 00:23:15,928 --> 00:23:18,704 Überließ ihn der Mitgründung des Indie-Labels Distressed Records 270 00:23:18,864 --> 00:23:22,607 mit Harvard-Klassenkamerad Saul Byron. Sie besitzen also Distressed Records? 271 00:23:22,768 --> 00:23:25,408 Ich habe alle meine Interessen verkauft aufgrund emotionaler Schwierigkeiten. 272 00:23:25,571 --> 00:23:30,111 - Welche emotionalen Schwierigkeiten? - Ich war zu emotional. Lesen Sie weiter. 273 00:23:30,276 --> 00:23:33,780 „Sehr aktiv in der Hip-Hop-Szene in New York in den frühen 90ern, 274 00:23:33,946 --> 00:23:35,584 Das Paar war dafür verantwortlich zum Entdecken 275 00:23:35,748 --> 00:23:40,219 zahlreiche bahnbrechende Künstler. Gewann als Produzent zwei Grammys. 276 00:23:40,386 --> 00:23:42,366 Lebt in New York mit Ehefrau, Musikjournalistin, 277 00:23:42,521 --> 00:23:44,592 Miriam Hart und ihre Tochter. 278 00:23:46,725 --> 00:23:49,103 - Was ist mit den Grammys passiert? - Ich habe sie verpfändet. 279 00:23:49,261 --> 00:23:51,102 Du hast sie verpfändet? Wie viel hast du dafür bekommen? 280 00:23:51,230 --> 00:23:54,404 125 für die beiden, Das hat mich schön und erschöpft gemacht 281 00:23:54,566 --> 00:23:57,604 - ein Wochenende vor ein paar Monaten. - Warst du betrunken, als du mein Lied gehört hast? 282 00:23:57,770 --> 00:24:00,148 Absolut, Dann geschieht die Magie. 283 00:24:00,306 --> 00:24:02,809 - Welche Magie? - Ich höre Dinge. 284 00:24:02,975 --> 00:24:04,784 - Hörst du Dinge? - Arrangements. 285 00:24:04,944 --> 00:24:06,664 Du musst betrunken sein für so etwas. 286 00:24:06,779 --> 00:24:09,419 Du musst heute Abend betrunken gewesen sein, weil sonst niemand etwas gehört hat. 287 00:24:09,581 --> 00:24:12,585 Nein, dein Lied ist gut. Du bist es. 288 00:24:12,751 --> 00:24:16,062 Steht da oben wie ein Wildfang. Ich will nicht beleidigend sein, 289 00:24:16,221 --> 00:24:18,565 Aber glauben Sie nicht, dass das so aussieht? ein wenig passé? 290 00:24:18,724 --> 00:24:20,328 - Wirklich? - Ernsthaft. 291 00:24:20,492 --> 00:24:22,836 Wir verschaffen Ihnen einen Einblick und ein Killervideo, 292 00:24:22,995 --> 00:24:25,168 und du gehst direkt nach oben. 293 00:24:25,331 --> 00:24:29,507 Ich denke an Norah Jones, Singer-Songwriter-Ding am Klavier. 294 00:24:29,668 --> 00:24:33,480 Oder die... oder die Cardigans, Damals, als sie... 295 00:24:33,639 --> 00:24:37,815 als sie zum ersten Mal nach Amerika kamen? Vielleicht sogar Deborah Harry. 296 00:24:37,977 --> 00:24:41,982 Eine Männerband hinter dir. Was? Findest du das amüsant? 297 00:24:42,147 --> 00:24:44,067 Nein, es tut mir leid, etwas ging in die falsche Richtung. 298 00:24:44,083 --> 00:24:47,621 Entschuldigung? Nein, hast du gesagt? Ich mit eine Strickjacke an? Norah Jones? 299 00:24:47,786 --> 00:24:50,323 Babe, wer zum Teufel Glaubst du, dass du es bist? 300 00:24:50,489 --> 00:24:53,197 Du wirst aufstehen auf einer Bühne mit einer kaputten Gitarre 301 00:24:53,359 --> 00:24:55,134 und du denkst, dass du es bist Carole, verdammter King? 302 00:24:55,294 --> 00:24:57,365 Nein, ich denke nur, dass es ein AandR-Mann ist 303 00:24:57,529 --> 00:25:00,999 einem Künstler sagen, wie er sich kleiden soll oder rüberkommen ist völliger Blödsinn. 304 00:25:01,166 --> 00:25:03,112 Die Leute wollen das nicht. Sie wollen Authentizität. 305 00:25:03,268 --> 00:25:05,544 Okay, Baby. Authentizität. 306 00:25:05,704 --> 00:25:10,778 Nennen Sie mir den Namen eines Künstlers Ihrer Meinung nach besteht Ihr Echtheitstest. 307 00:25:12,945 --> 00:25:14,447 - Dylan. - Dylan! 308 00:25:14,613 --> 00:25:16,991 Das ist der kultivierteste Künstler das hättest du dir vorstellen können. 309 00:25:17,149 --> 00:25:20,494 Seine Haare, seine Sonnenbrille. Er ändert sein Aussehen jedes Jahrzehnt. 310 00:25:20,652 --> 00:25:23,223 Randy Newman. 311 00:25:23,389 --> 00:25:26,893 Ich liebe Randy Newman verdammt noch mal. OK? Da hast du mich erwischt. 312 00:25:27,059 --> 00:25:28,333 Hört mir zu. 313 00:25:28,494 --> 00:25:30,337 Ich sage nicht, dass das nicht möglich ist 314 00:25:30,496 --> 00:25:33,409 ein echter echter Wichser in diesem Geschäft, 315 00:25:33,565 --> 00:25:36,739 Aber du musst tun, was immer nötig ist und bringe die Leute dazu, deine Shows zu sehen, 316 00:25:36,902 --> 00:25:39,849 wo die Musik beginnen kann um seine eigentliche Arbeit zu tun. 317 00:25:41,507 --> 00:25:44,317 Oh mein Gott. Worüber reden wir überhaupt? 318 00:25:44,476 --> 00:25:47,650 Du kannst mich nicht unterschreiben, und ich möchte nicht unterschrieben werden. 319 00:25:47,813 --> 00:25:50,054 Das stimmt! Was kann man nicht mögen? 320 00:25:50,215 --> 00:25:52,661 Komm, lass uns hier verschwinden. 321 00:25:54,086 --> 00:25:57,659 Ah, Scheiße. Du wirst es müssen Hol dir aber diese Biere. 322 00:25:58,724 --> 00:26:02,672 OK, also, äh... 323 00:26:02,828 --> 00:26:06,674 - Es war wirklich schön, Sie kennenzulernen. - Oh. Wohin gehst du? 324 00:26:06,832 --> 00:26:10,006 Zum Schlafen. Ich muss morgen ein Flugzeug nehmen. 325 00:26:10,169 --> 00:26:11,614 Wo? 326 00:26:11,770 --> 00:26:13,909 - Heim. - Warum? 327 00:26:14,073 --> 00:26:17,111 Weil ich diese Stadt satt habe, und ich möchte zurück zur Uni. 328 00:26:17,276 --> 00:26:20,723 Ach, komm schon. Komm schon, niemand kommt nach New York und geht einfach 329 00:26:20,879 --> 00:26:24,190 ohne dass etwas Schreckliches passiert. Was? Was ist mit dir passiert? 330 00:26:26,118 --> 00:26:27,859 Hey. 331 00:26:28,020 --> 00:26:32,366 Komm schon, du kannst... du kannst teilen mit mir. Mir ist das Elend nicht fremd. 332 00:26:35,594 --> 00:26:37,369 Hören Sie, kommen Sie einfach zu meinem Label 333 00:26:37,529 --> 00:26:40,305 und lass mich deine Demo spielen zu m}; Partner. 334 00:26:40,466 --> 00:26:43,743 Wenn es nicht klappt, werde ich es tun Persönlich bezahlen, um Ihr Ticket zu ändern. 335 00:26:43,902 --> 00:26:46,075 Was ist ein weiterer Tag in New York? weil du laut geschrien hast? 336 00:26:46,238 --> 00:26:48,582 Du wirst wahrscheinlich einfach gehen Zuhause sein und sowieso Trübsal blasen. 337 00:26:48,740 --> 00:26:52,552 Alles klar, schau, Ich werde nach Hause gehen und darüber nachdenken, 338 00:26:52,711 --> 00:26:56,784 und ich rufe dich an So oder so morgen. OK? 339 00:26:58,050 --> 00:26:59,723 - Gute Antwort. - Ja. 340 00:27:01,053 --> 00:27:04,091 - Es war sehr schön, Sie kennenzulernen. - Ja, Vergnügen. 341 00:27:04,256 --> 00:27:07,100 Das Vergnügen gehört mir. Hey, du... du hast meine Nummer, oder? 342 00:27:07,259 --> 00:27:08,465 Ja. 343 00:28:46,725 --> 00:28:48,432 - Hallo! Dave? - Ja. 344 00:28:48,594 --> 00:28:50,699 Hallo. Ich bin Jill. Ich arbeite im Gastgewerbe des Labels. 345 00:28:50,862 --> 00:28:52,022 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Du auch. 346 00:28:52,097 --> 00:28:53,658 - Hallo. Ich bin Gretta. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 347 00:28:53,765 --> 00:28:54,869 - Danke. - Gern geschehen. 348 00:28:55,033 --> 00:28:57,707 Genau hier entlang. Danke, Marco. 349 00:28:57,869 --> 00:28:59,746 Ich denke, das bist du wirklich Die Wohnung wird mir gefallen. 350 00:28:59,905 --> 00:29:03,443 - Es ist sehr hochwertig. - Entschuldigung, meine Damen. 351 00:29:03,609 --> 00:29:06,783 Hey, es... es tut mir leid. Bist du, ähm... Du bist Dave Kohl. 352 00:29:06,945 --> 00:29:09,186 - Ja. Ja. - Ja, ich habe es euch gesagt. 353 00:29:09,348 --> 00:29:13,125 Wir haben gerade, äh... wir haben Ihren Film gesehen Neulich. Ich liebe deine Lieder darin so sehr. 354 00:29:13,285 --> 00:29:15,561 Vielen, vielen Dank. Das ist Gretta, meine Freundin. 355 00:29:15,721 --> 00:29:17,462 - Sie schreibt auch Lieder. - Oh, cool. 356 00:29:17,623 --> 00:29:20,763 Oh, würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto zu machen? Das wäre so großartig. 357 00:29:20,926 --> 00:29:22,735 Nur dieser Knopf genau dort. Ja. 358 00:29:26,431 --> 00:29:28,104 - Ja, es ist gut. - Danke schön! 359 00:29:28,267 --> 00:29:30,387 - Alles klar, danke. - Vielen Dank, Leute. 360 00:29:30,469 --> 00:29:31,971 Du wirst Daran muss man sich gewöhnen. 361 00:29:32,137 --> 00:29:33,980 Dieser Film ist ausverkauft überall in der Stadt. 362 00:29:34,139 --> 00:29:35,260 - Es ist verrückt. - Unglaublich. 363 00:29:35,374 --> 00:29:36,375 Oh nein, es ist echt. 364 00:29:37,409 --> 00:29:41,824 Alles klar, hier sind wir. Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt. 365 00:29:41,980 --> 00:29:45,257 Also, äh, Ihr Kühlschrank hier drin ist mit Lebensmitteln bestückt. 366 00:29:45,417 --> 00:29:47,590 Es gibt zwei Schlüsselsätze auf dem Tisch da drin. 367 00:29:47,753 --> 00:29:51,599 Das ist die Nummer Ihres Fahrers und meine Handynummer. Das lasse ich hier. 368 00:29:51,757 --> 00:29:54,135 Du bist am Etikett fällig später am Nachmittag 369 00:29:54,293 --> 00:29:56,136 um alle kennenzulernen und Hallo zu sagen, 370 00:29:56,295 --> 00:29:57,896 dann machen wir einen Rundgang rund um das Studio. 371 00:29:57,963 --> 00:30:01,172 Ich möchte also wahrscheinlich aufholen auf deinen Schlaf bis dahin. 372 00:30:01,333 --> 00:30:03,335 Also überlasse ich es dir, okay? 373 00:30:03,502 --> 00:30:05,982 - Freut mich, Sie kennenzulernen, Gretta. - Freut mich, Sie kennenzulernen. Danke. 374 00:30:10,175 --> 00:30:11,916 Dieser Ort ist ein Scheißloch. 375 00:30:22,120 --> 00:30:23,827 Größter Kühlschrank, den ich je gesehen habe. 376 00:30:24,589 --> 00:30:27,126 Oh mein Gott! Komm her. 377 00:30:27,292 --> 00:30:29,294 Hey, kann... 378 00:30:29,461 --> 00:30:30,940 - Darf ich Sie etwas fragen? - Sicher. 379 00:30:31,096 --> 00:30:33,303 Hätte ich reinkommen sollen, etwa ein oder zwei Wochen 380 00:30:33,465 --> 00:30:35,626 und lassen Sie sich erst einmal einleben und sich an alles gewöhnen? 381 00:30:35,667 --> 00:30:37,510 - Nein. - Bist du sicher? 382 00:30:37,669 --> 00:30:41,207 Ja. Ich weiß nicht, ob ich das könnte Mach das ohne dich. Es ist irgendwie beängstigend. 383 00:30:42,207 --> 00:30:44,380 - Bin ich ein Weichei, wenn ich das sage? - Äh... 384 00:30:51,149 --> 00:30:54,358 Hey! Da ist er. Großer Dave. 385 00:30:54,519 --> 00:30:56,499 Was ist los, Junge? Wie geht es dir, Bruder? 386 00:30:56,655 --> 00:30:59,158 - Schön dich zu sehen. Gretta? - Freut mich, Sie kennenzulernen. 387 00:30:59,324 --> 00:31:00,325 Kommt rein, Jungs. 388 00:31:00,492 --> 00:31:02,852 - Platzieren Sie Dave an der Spitze des Tisches. - Alles klar, es gefällt mir. 389 00:31:02,894 --> 00:31:04,735 - Leute, habt ihr alle kennengelernt? - Hallo zusammen. 390 00:31:04,830 --> 00:31:07,310 Mein Assistent, Mim, die schöne Mim. Das ist, äh... 391 00:31:07,466 --> 00:31:09,139 - ...Mildred vom Marketing. - Hallo. 392 00:31:09,301 --> 00:31:11,303 Billy, es gibt soziale Medien. 393 00:31:11,470 --> 00:31:13,848 Der Rest der Bande Du wirst dich treffen und Zeit mit ihnen verbringen. 394 00:31:14,005 --> 00:31:17,748 Also, äh, Gretta, du wirst Gitarre spielen auf ein oder zwei Tracks, hoffe ich, oder? 395 00:31:17,909 --> 00:31:19,718 Oh ja, klar. Ich meine, wenn Dave will. 396 00:31:19,878 --> 00:31:22,599 Ja, Gretta und ich haben geschrieben seit ein paar Jahren zusammen, 397 00:31:22,681 --> 00:31:23,961 noch bevor der Film erschien. 398 00:31:24,082 --> 00:31:26,722 Also würde ich mich für uns freuen um ein paar ihrer Lieder auszuprobieren. 399 00:31:26,885 --> 00:31:29,388 Hast du... hast du geschrieben? im Film mit ihm? 400 00:31:29,554 --> 00:31:31,556 - Nein. Nein, nein, nein. Nein, ich... - Nein? 401 00:31:31,723 --> 00:31:33,930 Ich meine, das ist der Sound, den wir haben After ist aus dem Film, oder? 402 00:31:34,092 --> 00:31:35,093 - Natürlich. - Ja? 403 00:31:35,260 --> 00:31:36,762 - Ja, ja. - SF? Kam'? 404 00:31:36,928 --> 00:31:40,000 Ja, ich weiß nur... Gretta ein wesentlicher Teil der Inspiration 405 00:31:40,165 --> 00:31:43,339 hinter allem, wissen Sie, also dachte ich nur... 406 00:31:43,502 --> 00:31:47,006 Sie ist nicht nur meine Freundin. Wir sind fast Partner. 407 00:31:47,172 --> 00:31:49,778 - Ich wollte sie nur einbeziehen. - Ähm, nur um es ganz klar zu sagen, 408 00:31:49,941 --> 00:31:52,353 Ich... ich schließe mich dem einfach an. 409 00:31:52,511 --> 00:31:55,617 Ich bin wirklich glücklich, hier zu sein und mehr als glücklich 410 00:31:55,781 --> 00:31:57,342 um Dave zu begleiten auf ein paar Tracks. 411 00:31:57,416 --> 00:31:59,953 Wie süß ist dieses Mädchen? Ich liebe das. 412 00:32:00,118 --> 00:32:02,223 Puh. 413 00:32:03,955 --> 00:32:06,765 Wie toll sind diese Jungs? Ich liebe sie. 414 00:32:27,612 --> 00:32:28,750 Rollender Stein. 415 00:32:30,415 --> 00:32:31,894 Ja, vielen Dank. 416 00:32:32,050 --> 00:32:34,155 Also gut, das war es toll, mit dir zu reden. Danke. 417 00:32:34,319 --> 00:32:35,320 Was ist das? 418 00:32:35,487 --> 00:32:37,262 - Das ist Matcha-Tee. - Matcha-Tee? 419 00:32:37,422 --> 00:32:40,665 Ja. Es hat, wie, Vier Millionen Antioxidantien sind darin enthalten. 420 00:32:40,826 --> 00:32:43,807 - Oh mein Gott, es schmeckt nach Pisse. - Mir gefällt es. 421 00:32:43,962 --> 00:32:45,839 Samurais tranken es früher bevor sie in die Schlacht zogen. 422 00:32:45,997 --> 00:32:47,772 Du bist kein Samurai; Du bist ein Songwriter. 423 00:32:47,933 --> 00:32:50,140 - Nun, ich bin so etwas wie ein Samurai. - Bist du? 424 00:32:50,302 --> 00:32:53,681 - OK, bring es zurück zum Anfang. - Lass mich diese den Jungs geben. 425 00:32:53,839 --> 00:32:56,581 Oh, hey. Wir müssen gehen am Montag für eine Woche nach LA. 426 00:32:56,741 --> 00:32:58,743 - Wir gehen nach LA? - Äh, nein, tut mir leid. 427 00:32:58,910 --> 00:33:00,981 Es ist nur mit ein paar Labelleuten so. Sie haben dort ein Büro. 428 00:33:01,146 --> 00:33:02,906 Sie wollen, dass ich sie treffe Dieser Videoregisseur. 429 00:33:03,014 --> 00:33:06,757 Aber in der Zwischenzeit würde ich es wirklich tun Ich freue mich, wenn du dir das anhörst. Also ja? 430 00:33:06,918 --> 00:33:09,524 Ja, es tut mir leid. Ich werde, äh... Kaffee liefern. 431 00:33:09,688 --> 00:33:10,860 OK. 432 00:33:13,358 --> 00:33:16,805 - Hey Leute, können wir das noch einmal machen? - Du hast es verstanden, Dave. Nimm zwei. 433 00:33:16,962 --> 00:33:18,805 Und rollt. 434 00:34:38,843 --> 00:34:40,288 Danke schön. 435 00:34:51,122 --> 00:34:53,568 Oh mein Gott! 436 00:34:53,725 --> 00:34:56,035 - Hallo! - Schau dich an! 437 00:34:56,194 --> 00:34:59,107 Oh mein Gott! 438 00:34:59,264 --> 00:35:02,268 Er hat das Studio für drei Monate, und dann gehen wir auf Tour, 439 00:35:02,434 --> 00:35:05,040 - Ich glaube also, dass wir zu sechst bleiben? - Das ist unglaublich. 440 00:35:05,203 --> 00:35:07,080 Ihr seid absolute Rockstars. 441 00:35:07,238 --> 00:35:08,774 Mit welchem ​​Studio arbeitet er zusammen? 442 00:35:08,940 --> 00:35:10,544 - Elektrische Dame. - Oh, verpiss dich. 443 00:35:10,709 --> 00:35:12,052 - Ich weiß. - Oh mein Gott... 444 00:35:12,210 --> 00:35:13,610 - Cool, nicht wahr? - Meinst du das ernst? 445 00:35:13,612 --> 00:35:17,219 - Also, äh, das bin ich. - Oh, es ist wunderschön. 446 00:35:17,382 --> 00:35:21,387 Es ist wie dieser alte Witz. Du steckst den Schlüssel hinein In der Tür zerbrichst du ein Fenster. 447 00:35:21,553 --> 00:35:23,123 Mein Gott, sieh dir das alles an. 448 00:35:23,288 --> 00:35:26,167 Ja, viele Studios, Ähm, wir führen ein Upgrade durch. 449 00:35:26,324 --> 00:35:29,498 80 Sie geben praktisch Sachen weg. Ich kann hier bald ein Album aufnehmen. 450 00:35:29,661 --> 00:35:31,231 Na ja, das wäre cool. 451 00:35:32,397 --> 00:35:34,172 Schau dich an. Du hast CDs. 452 00:35:34,332 --> 00:35:37,836 Ja, ich bin gerade ausgestiegen alle meine Kassetten. Setzen Sie sich. 453 00:35:38,003 --> 00:35:42,577 - Es ist sehr retro von dir. - Ich habe Whisky oder Wasser. 454 00:35:42,741 --> 00:35:44,948 - Whiskey, bitte. - Natürlich wirst du das tun. 455 00:35:45,110 --> 00:35:47,283 Schauen Sie, was Sie haben. 456 00:35:47,445 --> 00:35:51,325 Menschen sind Ich werde hier verrückt danach. 457 00:35:51,483 --> 00:35:54,204 Wenn ich eine Show spiele, und die Leute Ich weiß, dass ich in Bristol aufs College gegangen bin, 458 00:35:54,319 --> 00:35:56,094 das erste, was sie fragen ist, wenn ich deinen Freund kenne. 459 00:35:56,254 --> 00:35:58,962 Erzähl mir davon. Ich werde „Dave Kohls Freundin“ zu Hause. 460 00:35:59,124 --> 00:36:01,502 Ich sage: „Hallo, das haben wir früher gemacht Sei ein Team. Was ist passiert?" 461 00:36:01,660 --> 00:36:03,469 Ah, du weißt, was sie sagen, Bringen Sie Ihre Songs in einen Film. 462 00:36:03,628 --> 00:36:07,440 Das bin also ich. Hier war ich denn Gott weiß wie lange. 463 00:36:07,599 --> 00:36:09,044 - Ich liebe es. Ja. - Tust du? 464 00:36:09,200 --> 00:36:11,009 Hast du das Bett gesehen? Ich habe dieses Bett gemacht. 465 00:36:11,169 --> 00:36:12,876 Das ist beeindruckend. Wie kommt man da hoch? 466 00:36:13,038 --> 00:36:15,279 Ich springe. Ich springe. 467 00:36:15,440 --> 00:36:16,544 Du springst? Mit einer Stange? 468 00:36:16,708 --> 00:36:18,654 Nein, keine Stange. Es ist nur, es ist einer... 469 00:36:18,810 --> 00:36:21,120 Ich mache es auf einmal, so etwas wie ein gerader Rennrodel. 470 00:36:21,279 --> 00:36:23,816 Es sei denn, ich bin betrunken, in dem... In diesem Fall ... 471 00:36:23,982 --> 00:36:25,120 es ist oft ein Abstieg. 472 00:36:25,283 --> 00:36:27,559 - Gott. - Es ist die Rückseite, die mir gefällt. 473 00:36:27,719 --> 00:36:29,699 Es ist, als würde er eine Gitarre halten, 474 00:36:29,854 --> 00:36:31,455 aber er will dich zu denken, dass es sein Penis ist. 475 00:36:32,524 --> 00:36:34,902 Er sagt: „Sehen Sie, es ist eine Gitarre, aber das ist sie nicht. 476 00:36:35,060 --> 00:36:36,698 Das ist die tatsächliche Größe meines Penis.“ 477 00:36:37,662 --> 00:36:38,663 Warum, nein? 478 00:36:38,830 --> 00:36:40,867 Ich werde das drehen weil du das spielen musst 479 00:36:41,032 --> 00:36:42,113 So wie du es gerade gespielt hast. 480 00:36:42,200 --> 00:36:45,238 Okay, du spielst Gitarre, weil ich nicht kann Mach das, wenn das Ding an ist. 481 00:36:45,403 --> 00:36:47,314 Ich werde. Okay, wo ist... 482 00:36:47,472 --> 00:36:49,975 - Es ist in G. - Ich kenne G. 483 00:36:50,141 --> 00:36:51,541 - Das gefällt mir nicht. - Ich kann G spielen. 484 00:36:51,543 --> 00:36:53,079 Es spielt keine Rolle, Du musst darüber hinwegkommen. 485 00:36:53,244 --> 00:36:56,088 - Das ist eine Übung. - Ja. Bereit? 486 00:36:59,317 --> 00:37:00,591 Langsamer. 487 00:38:23,735 --> 00:38:24,805 Erledigt. 488 00:38:26,171 --> 00:38:28,014 - Was denken Sie? - Was denke ich? 489 00:38:28,173 --> 00:38:30,016 Ich denke... 490 00:38:30,175 --> 00:38:31,677 Ich glaube, ich bin wütend. Ich glaube, ich... 491 00:38:31,843 --> 00:38:33,483 Ich glaube, ich bin sauer auf dich Weil es so gut ist 492 00:38:33,611 --> 00:38:35,818 dass ich dich ein bisschen hasse. 493 00:38:35,980 --> 00:38:37,425 So unglaublich gut. 494 00:38:37,582 --> 00:38:38,993 - Ja? - Ja. 495 00:38:39,150 --> 00:38:40,959 - Wirklich? - Ja, wie heißt es? 496 00:38:41,119 --> 00:38:43,326 Ich weiß nicht. Ähm, „Lost Stars“? 497 00:38:43,488 --> 00:38:45,195 - Es gefällt dir? - Ich... ich mag es nicht. 498 00:38:45,356 --> 00:38:46,801 Ich denke, es ist... ich liebe es, 499 00:38:46,958 --> 00:38:49,165 und ich finde es unglaublich, und ist es... 500 00:38:49,327 --> 00:38:52,207 Geht es um... Es geht um mich? Das ist es nicht über deinen anderen Freund, oder? 501 00:38:52,263 --> 00:38:54,368 Ich weiß nicht, ob es um dich geht, aber es ist definitiv für dich. 502 00:38:54,532 --> 00:38:56,292 - Ich nehme es. - Es ist dein Weihnachtsgeschenk 503 00:38:56,434 --> 00:38:58,471 Weil ich es mir nicht leisten kann, dich zu kaufen noch einer. Frohe Weihnachten! 504 00:38:58,636 --> 00:38:59,979 Das ist das einzige Geschenk, das ich will. 505 00:39:00,138 --> 00:39:03,142 - Ja? Frohe Weihnachten. - Vielen Dank. 506 00:39:03,308 --> 00:39:05,219 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 507 00:39:05,376 --> 00:39:08,448 Aah! Schalten Sie es aus, schalten Sie es aus, schalte es aus, schalte es aus. 508 00:39:20,625 --> 00:39:21,831 Hallo. 509 00:39:23,228 --> 00:39:25,640 - Ich habe dich vermisst. - Ich habe dich vermisst. 510 00:39:26,364 --> 00:39:29,038 - Was... was hast du gemacht? - Äh, eigentlich nichts. 511 00:39:29,200 --> 00:39:31,077 Ich habe einfach hier herumgehangen. 512 00:39:31,236 --> 00:39:33,238 Ich habe einige botanische Gärten besucht. 513 00:39:33,404 --> 00:39:34,906 - Ach wirklich? - Es war sehr schön. 514 00:39:35,073 --> 00:39:36,746 - Hübsch. - Ja, es war gut. 515 00:39:36,908 --> 00:39:38,012 Ich habe ein neues Lied geschrieben. 516 00:39:38,176 --> 00:39:39,382 - Hast du? - Ja. 517 00:39:39,544 --> 00:39:40,921 Ich wurde in LA inspiriert. 518 00:39:41,079 --> 00:39:42,524 - Willst du es hören? - Wow, ja. 519 00:39:42,680 --> 00:39:44,990 - Wäre das für Sie interessant? - Das würde mich sehr interessieren. 520 00:39:45,149 --> 00:39:47,151 - Ich habe es genau hier. - Wie aufregend. 521 00:40:52,150 --> 00:40:53,288 Scheiße! 522 00:40:54,919 --> 00:40:56,455 Was zum Teufel ist los mit dir? 523 00:41:25,316 --> 00:41:27,125 Du bist wie ein verdammter Gedankenleser. 524 00:41:27,819 --> 00:41:29,321 Für wen ist es? 525 00:41:33,257 --> 00:41:34,258 Wm. 526 00:41:34,425 --> 00:41:35,961 Mim vom Label, Mim? 527 00:41:36,127 --> 00:41:38,368 Mim... 528 00:41:38,529 --> 00:41:40,372 Mim, wen wir getroffen haben... 529 00:41:40,531 --> 00:41:42,533 ...vor einem Monat? Mim, Mim? 530 00:41:44,335 --> 00:41:45,473 Ja. 531 00:41:51,309 --> 00:41:53,152 War sie mit dir in LA? 532 00:41:55,646 --> 00:41:57,455 Ja. Ja. 533 00:41:59,817 --> 00:42:01,660 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 534 00:42:03,988 --> 00:42:06,229 Es ist einfach passiert. Ich... 535 00:42:08,192 --> 00:42:11,833 Vielleicht verschwindet es. Vielleicht verblasst es. 536 00:42:11,996 --> 00:42:14,306 Ich habe einfach... Ich muss es durchstehen. 537 00:42:55,573 --> 00:42:57,951 Willst du deinen Kopf stecken? dieses Ende oder dieses Ende? 538 00:42:58,109 --> 00:43:00,248 Offensichtlich... 539 00:43:03,448 --> 00:43:04,893 Willst du einen Tee? 540 00:43:16,527 --> 00:43:18,768 Ich erinnere mich nicht wenn Sie Zucker einnehmen oder... 541 00:43:20,932 --> 00:43:22,605 Ich werde es beflügeln. Ich werde es beflügeln. 542 00:43:25,870 --> 00:43:27,781 Bitte, nicht wahr? Kommst du heute Abend mit mir raus? 543 00:43:27,939 --> 00:43:30,059 Ich werde ein paar Lieder spielen Unten bei diesem Open-Mic-Abend. 544 00:43:30,208 --> 00:43:33,781 - Warum kommst du nicht mit mir? - Weil ich deine verdammten Lieder hasse. 545 00:43:33,945 --> 00:43:37,051 Alles klar, ich denke, wir wissen es beide dass das nicht wahr ist, also... 546 00:43:37,215 --> 00:43:39,752 Tut mir leid, das habe ich nicht... Nein. Ich... ich liebe deine Lieder. 547 00:43:39,917 --> 00:43:41,328 Pmjust... ich... 548 00:43:43,054 --> 00:43:46,331 Ich benehme mich gerade furchtbar, Genau deshalb muss ich, ähm... 549 00:43:46,491 --> 00:43:47,663 Ich muss nach Hause. 550 00:43:47,825 --> 00:43:49,634 Genau das brauchen Sie mit mir kommen. 551 00:43:49,794 --> 00:43:51,603 Aufleuchten. Ich bestehe darauf. 552 00:43:51,762 --> 00:43:53,673 - Äh... - Heb das auf und komm mit mir. 553 00:43:53,831 --> 00:43:55,139 Du kommst. Ich lasse dich nicht hier. 554 00:43:55,299 --> 00:43:58,303 Ich komme zurück, ich werde deine finden verdammter Kopf im Ofen. Komm mit mir. 555 00:44:00,438 --> 00:44:03,817 Äh, meine Damen und Herren, Ich habe heute Abend einen Freund hier. 556 00:44:03,975 --> 00:44:06,353 Und wenn es für dich in Ordnung ist, Ich habe mich gefragt 557 00:44:06,511 --> 00:44:09,958 wenn Sie möchten, dass sie hierher kommt und spiele eines ihrer Lieder. 558 00:44:10,114 --> 00:44:11,422 - Ja! - ls... ist das in Ordnung? 559 00:44:11,582 --> 00:44:14,495 Ja? Gretta, würdest du? Kommen Sie bitte hierher? 560 00:44:33,504 --> 00:44:35,609 - Hallo? - Hey. 561 00:44:35,773 --> 00:44:37,533 War das dein Ernst letzte Nacht? darüber, mich zu verpflichten? 562 00:44:37,642 --> 00:44:38,814 Wer ist das? 563 00:44:39,977 --> 00:44:40,978 Wirklich? 564 00:44:41,946 --> 00:44:45,120 Ich mache Witze. Ja, ich meinte es ernst. 565 00:44:47,018 --> 00:44:48,326 Ich habe alle meine Anzüge hier. 566 00:44:48,486 --> 00:44:50,886 Würdest du mir einen schönen Anzug besorgen? und dafür sorgen, dass ich hübsch aussehe, Prinzessin? 567 00:44:50,888 --> 00:44:53,008 - Warte, du kannst nicht einfach... - Ich habe letzte Nacht ein Lied gehört, 568 00:44:53,157 --> 00:44:55,137 und ich sage dir, Genau das ist es 569 00:44:55,293 --> 00:44:56,654 - Scheiß-Label-Bedürfnisse. - Ich bin froh. 570 00:44:56,727 --> 00:44:59,071 Hier kann man nicht einfach reinplatzen. Du kannst so nicht reinkommen. 571 00:44:59,230 --> 00:45:00,971 - Warum? - Äh, denn das ist unser Arrangement. 572 00:45:01,132 --> 00:45:03,012 - Hast du jemanden hier? - Darum geht es nicht. 573 00:45:03,034 --> 00:45:04,172 Wir haben eine Vereinbarung. 574 00:45:04,335 --> 00:45:05,837 - Hallo! - Hören Sie auf, ja? 575 00:45:06,003 --> 00:45:07,505 - Streunender Mann! Jeder streunende Mann! - Es ist nicht lustig. 576 00:45:07,672 --> 00:45:10,380 Mach dir keine Sorgen um mich, Es ist nur der Ehemann, der duscht. 577 00:45:10,541 --> 00:45:12,680 - Du kannst meine Frau weiter ficken! - Hey. 578 00:45:12,843 --> 00:45:14,914 - Das ist nicht lustig. - Hey, es tut mir leid. 579 00:45:15,079 --> 00:45:17,252 Wenn ich das täte, wärst du der Erste, den ich es erzählen würde. 580 00:45:17,415 --> 00:45:19,053 - OK? - Oh, das bist du also nicht. 581 00:45:19,217 --> 00:45:21,527 - Ich hole dir ein Hemd und... - Kein Rasiermesser! 582 00:45:23,854 --> 00:45:26,698 Hör auf damit. In Ordnung? 583 00:45:28,659 --> 00:45:32,903 Willst du reinkommen? Du willst sexy Zeit? 584 00:45:33,064 --> 00:45:34,771 Nein. 585 00:45:43,608 --> 00:45:44,780 Okay, fertig? 586 00:45:44,942 --> 00:45:46,421 Wohin gehen wir also, Herr AandR-Mann? 587 00:45:46,577 --> 00:45:48,750 Wir gehen zu meinem Partner, um ihn zu spielen Deine Musik. Haben Sie Ihre Demo? 588 00:45:48,913 --> 00:45:50,688 Nein. 589 00:45:50,848 --> 00:45:52,794 - Sie haben keine Demo? - Nein. 590 00:45:52,950 --> 00:45:54,759 Hast du MySpace? oder Facebook oder so? 591 00:45:54,919 --> 00:45:57,297 MySpace? Nein, ich... Nein, das tue ich nicht. Ich habe einfach... 592 00:45:57,455 --> 00:46:00,800 Ich... Weißt du, ich habe es dir gesagt, Ich schreibe von Zeit zu Zeit Lieder. 593 00:46:00,958 --> 00:46:03,939 - Wofür schreibst du sie? - Was meinst du mit „wozu“? 594 00:46:04,095 --> 00:46:05,972 Zu meinem Vergnügen und für meine Katze. 595 00:46:06,130 --> 00:46:08,076 Ach wirklich? Mag er sie? 596 00:46:08,232 --> 00:46:09,643 Sie. Ja, das scheint sie. 597 00:46:09,800 --> 00:46:12,406 - Woher weißt du das? - Weil sie schnurrt. 598 00:46:12,570 --> 00:46:14,049 Vielleicht buht sie. 599 00:46:14,205 --> 00:46:16,481 Nein, sie schnurrt auch Leonard Cohen an, und sie hat einen sehr guten Geschmack. 600 00:46:16,641 --> 00:46:19,485 - Vielleicht verarscht sie dich. - Können wir jetzt aufhören, über Katzen zu reden? 601 00:46:19,644 --> 00:46:21,419 - OK. - OK. 602 00:46:23,648 --> 00:46:26,219 Scheiß drauf. Lass uns das machen die altmodische Art. 603 00:46:48,806 --> 00:46:51,087 Danke, Gretta. Vielen Dank. Vielen Dank für Ihr Kommen. 604 00:46:51,242 --> 00:46:55,019 Ich werde es einfach nehmen einen Moment, um kurz mit Dan zu reden. 605 00:46:55,179 --> 00:46:56,658 Danke schön. 606 00:47:00,017 --> 00:47:02,463 Ich bin nicht begeistert davon, Für mich ist es etwas unzureichend gekocht. 607 00:47:02,620 --> 00:47:04,998 Sie scheint irgendwie zu haben ein Einstellungsproblem und... 608 00:47:05,156 --> 00:47:07,136 Was suchst du, Mann? 609 00:47:07,291 --> 00:47:09,771 Was, du willst etwas... irgendein kleiner Teenager-Popstar 610 00:47:09,927 --> 00:47:12,703 deren Mutter sie großgezogen hat seit zwei Jahren für den Starruhm? 611 00:47:12,863 --> 00:47:14,536 - Ich meine... - Nein, das ist nicht das, was ich suche, 612 00:47:14,699 --> 00:47:16,610 aber wenn du jemanden kennst so, ich meine... 613 00:47:16,767 --> 00:47:20,442 Geben Sie mir einfach das Geld, um die Demo zu machen. Ich bringe sie ins Studio. 614 00:47:20,604 --> 00:47:23,881 Holen Sie sich einen heißen Produzenten. Holen Sie sich ein Paar Session-Musiker, wählt das Ding aus. 615 00:47:24,041 --> 00:47:27,318 Dann kannst du hören, was ich höre, und dann kannst du mir sagen, ich soll mich selbst ficken. 616 00:47:27,478 --> 00:47:30,391 Die Leute schicken uns ihre Demos. Es ist nicht umgekehrt. 617 00:47:30,548 --> 00:47:32,186 Wir machen keine... wir machen keine Demos. 618 00:47:32,350 --> 00:47:35,490 Wir sind Goldsucher, Mann, Wir sind Investoren. 619 00:47:35,653 --> 00:47:37,030 Wir graben nach Gold. 620 00:47:37,188 --> 00:47:41,330 Machen Sie ein Band, und wir melden uns bei Ihnen. 621 00:47:42,560 --> 00:47:44,233 Das ist das Beste, was ich kann Tu es jetzt, Bruder. 622 00:47:51,502 --> 00:47:53,539 Also habe ich nachgedacht. 623 00:47:53,704 --> 00:47:56,548 Warum brauchen wir überhaupt ein verdammtes Studio mieten? 624 00:47:58,676 --> 00:48:03,750 Weil... du einen Schreibtisch brauchst, ein Wohnzimmer und Schallisolierung. 625 00:48:03,914 --> 00:48:07,418 Laptop, Profi-Tools, ein paar dynamische Mikrofone, 626 00:48:07,585 --> 00:48:10,930 - und die Stadt ist unser verdammtes Wohnzimmer. - Du meinst, draußen aufnehmen? 627 00:48:11,088 --> 00:48:12,328 - Das stimmt. - Wie wo? 628 00:48:12,490 --> 00:48:13,764 Überall. 629 00:48:13,924 --> 00:48:17,701 Scheiß auf ihn. Wir brauchen keine Demo. Lasst uns... lasst uns ein Album aufnehmen. 630 00:48:18,095 --> 00:48:20,075 Jedes Lied, das wir in einem machen anderer Standort. 631 00:48:20,231 --> 00:48:22,871 Überall in New York City. Und wir machen es den ganzen Sommer über, 632 00:48:23,033 --> 00:48:25,206 und es wird zu dieser Hommage zu diesem schönen, 633 00:48:25,369 --> 00:48:28,441 Verdammt verrücktes, kaputtes Durcheinander einer Stadt, New York. 634 00:48:28,606 --> 00:48:32,520 OK, unter der Brücke auf der Lower East Side. 635 00:48:32,676 --> 00:48:34,053 Spitze des Empire State Buildings. 636 00:48:34,211 --> 00:48:36,521 Ruderboote im See im Central Park. 637 00:48:36,680 --> 00:48:39,422 Chinatown. Kathedrale des Heiligen Johannes des Göttlichen. 638 00:48:39,583 --> 00:48:42,393 OK, in der U-Bahn, im verdammten Harlem, überall, OK? 639 00:48:42,553 --> 00:48:44,590 Okay, was passiert also? wenn es anfängt zu regnen? 640 00:48:44,755 --> 00:48:46,530 Was auch immer passiert, wir zeichnen es auf. 641 00:48:46,690 --> 00:48:49,364 - Wenn wir verhaftet werden? - Rollen Sie weiter. Es wird wunderschön sein. 642 00:48:49,527 --> 00:48:51,097 Es gefällt dir? 643 00:48:52,096 --> 00:48:54,133 Was denken Sie? Das ist gut. 644 00:48:54,298 --> 00:48:56,018 - Das ist gut. Aufleuchten. - Werden Sie es produzieren? 645 00:48:56,133 --> 00:48:57,203 - Mich? - Ja. 646 00:48:57,368 --> 00:48:58,870 Nein, ich habe nicht produziert seit langer Zeit. 647 00:48:59,036 --> 00:49:01,073 Wir beauftragen jemanden, der jung ist, es zu produzieren. 648 00:49:01,238 --> 00:49:03,377 - Nein, aber ich möchte, dass du es tust. - Warum? 649 00:49:03,541 --> 00:49:05,316 Weil ich es tue. 650 00:49:06,444 --> 00:49:08,484 Ich gebe dir Fäden, aber wir brauchen unbedingt Klavier. 651 00:49:08,646 --> 00:49:09,920 Füllen Sie die Gitarren darunter aus. 652 00:49:10,080 --> 00:49:11,889 - Verstanden, ich liebe es. Erledigt. - Erledigt. 653 00:49:12,049 --> 00:49:15,087 Der weltweit erste Jaguar mobiles Aufnahmestudio... 654 00:49:15,653 --> 00:49:16,996 ...ist fertig. 655 00:49:19,056 --> 00:49:22,162 - Es ist verdammt genial, das ist es. - Wohin willst du gehen? 656 00:49:22,326 --> 00:49:26,900 Wir brauchen Musiker. Unheilbar gelangweilte Musiker. 657 00:49:27,064 --> 00:49:31,240 Und danach denke ich, Dann bringen Sie Geige und Cello mit. 658 00:49:31,402 --> 00:49:32,938 Erst Cello, dann Violine. 659 00:49:33,103 --> 00:49:34,275 Wenn wir uns mit der Gitarrensache beschäftigen, 660 00:49:34,438 --> 00:49:36,639 Ich möchte, dass es einfach wird eine ganz andere Art von Lied. 661 00:49:45,583 --> 00:49:48,029 Das ist Malcolm. Malcolm ist ein Wunderkind. 662 00:49:48,185 --> 00:49:50,927 Er hat Geige gespielt seit er fünf Jahre alt war. 663 00:49:51,088 --> 00:49:53,090 Eigentlich habe ich mit vier Jahren angefangen. 664 00:49:53,257 --> 00:49:54,327 Vier. 665 00:49:54,492 --> 00:49:56,870 - Wow. - Und das ist seine ältere Schwester Rachel. 666 00:49:57,027 --> 00:49:59,871 Sie ist an der Manhattan School of Music mit einem Vollstipendium. 667 00:50:00,030 --> 00:50:02,670 - Erstklassige Cellistin. - Das ist erstaunlich. 668 00:50:02,833 --> 00:50:06,212 Also Herden den Deal. Ich kann es mir nicht leisten, dich im Voraus zu bezahlen, 669 00:50:06,370 --> 00:50:09,817 Deshalb möchte ich Ihnen ein... anbieten. ein legitimer Back-End-Deal. 670 00:50:09,974 --> 00:50:11,453 Klingt gut? 671 00:50:11,609 --> 00:50:13,850 Ja, solange es so ist nicht verdammt Vivaldi. 672 00:50:14,011 --> 00:50:15,183 Es ist nicht der verdammte Vivaldi. 673 00:50:15,346 --> 00:50:17,826 Es ist großartig. Nein, nein, nein. Ich bin nicht... Es ist großartig. 674 00:50:17,982 --> 00:50:21,452 Wir brauchen unbedingt Klavier. Füllen Sie zum Beispiel die Gitarre darunter aus. 675 00:50:21,619 --> 00:50:24,122 - Große Septime... - Verstanden. Ich liebe es. 676 00:50:24,788 --> 00:50:27,359 Steve, wunderschön. 677 00:50:43,908 --> 00:50:46,149 - Zach, was ist los? - Ich gebe auf. 678 00:50:46,310 --> 00:50:48,256 - Viel Glück, Mädchen. - Tschüss! 679 00:50:48,412 --> 00:50:49,550 Bleiben Sie in Kontakt, ja? 680 00:50:49,713 --> 00:50:51,113 Wenn wir uns mit der Gitarrensache beschäftigen, 681 00:50:51,181 --> 00:50:53,491 Ich möchte, dass es einfach wird eine ganz andere Art von Lied. 682 00:50:53,651 --> 00:50:56,325 Ich möchte, dass es Punk trifft... 683 00:50:56,487 --> 00:50:58,763 ...Pop. Und viel Spaß haben. 684 00:51:22,012 --> 00:51:25,084 Ah, er ist zu Hause. 685 00:51:27,585 --> 00:51:29,292 Dane, was ist los, Mann? 686 00:51:29,453 --> 00:51:32,559 Problemum, mein Bruder. Meine Probleme sind vorbei. 687 00:51:32,723 --> 00:51:35,363 - Was hältst du davon, mir etwas Liebe zu schenken? - Das ist es, das Gangsta-Paradies. 688 00:51:35,526 --> 00:51:36,766 - Rechts? - Ich freue mich, Sie zu sehen. 689 00:51:36,927 --> 00:51:38,087 Danke dir, danke dir. 690 00:51:38,228 --> 00:51:39,639 Komm und umarme mich. Ich kenne dich nicht, aber... 691 00:51:39,797 --> 00:51:42,277 Das ist Gretta. Großartiger Sänger und Songwriter. 692 00:51:42,433 --> 00:51:43,953 - Lass uns noch eins besorgen. - Noch einer? 693 00:51:44,068 --> 00:51:46,207 Wo bist du gewesen? Es ist zwei oder drei Jahre her. 694 00:51:46,370 --> 00:51:49,146 - Ich schätze diesen Scheiß nicht. - Ich war ein bisschen am Boden. 695 00:51:49,306 --> 00:51:52,219 - Dies tun, jenes tun. - Warten auf den nächsten Schritt. 696 00:51:52,376 --> 00:51:54,788 Vorfreude auf den nächsten Groove. 697 00:51:55,879 --> 00:51:57,984 Ich weiß, dass du eine Menge davon hast Scheiße zu beweisen. Rechts? 698 00:51:58,148 --> 00:52:01,595 War in der U-Bahn, auf der Suche nach diesem neuen Sound. 699 00:52:01,752 --> 00:52:03,891 Wir machen keinen Spaß. 700 00:52:04,054 --> 00:52:06,660 Ja, denn wenn es nicht stimmt, dann ist es falsch. 701 00:52:06,824 --> 00:52:08,303 Und der Weg ist lang, 702 00:52:08,459 --> 00:52:12,566 und du bist nur so stark als Ihr nächster Schritt. 703 00:52:14,632 --> 00:52:15,753 - Fühlst du das? - Gut, Mann. 704 00:52:15,799 --> 00:52:18,177 - Das ist so ziemlich alles. - Verdammt, das war wie einige... 705 00:52:18,335 --> 00:52:20,941 ...paranormale Aktivität Typ Scheiße bewegt sich durch mich. 706 00:52:21,105 --> 00:52:23,608 - Du kennst mich. - Ich freue mich einfach so, dich zu sehen. 707 00:52:23,774 --> 00:52:24,912 So schön. 708 00:52:25,075 --> 00:52:26,396 Fetter Jimmy, hast du das verstanden? 709 00:52:26,410 --> 00:52:28,913 - Ja, ich habe es verstanden. - Weil das außergewöhnlich gut war. 710 00:52:29,079 --> 00:52:31,525 Halte meine Hand, Baby, komm schon. Wie kann ich dir nun helfen, Bruder? 711 00:52:31,682 --> 00:52:32,854 Ein Outdoor-Album? 712 00:52:33,017 --> 00:52:35,463 - Das stimmt. - Das ist verdammt verrückt. 713 00:52:35,619 --> 00:52:37,690 Ich wünschte, ich hätte daran denken können. Was soll ich tun? 714 00:52:37,855 --> 00:52:40,927 Ich brauche Musiker. Ich brauche einen Bassisten und einen Schlagzeuger. 715 00:52:41,091 --> 00:52:44,368 - Ich habe viele Musiker. - Das Problem ist, dass wir sie nicht bezahlen können. 716 00:52:47,197 --> 00:52:48,198 Scheiß drauf, ich bezahle sie. 717 00:52:48,365 --> 00:52:50,106 - Warum? - Was meinst du, warum? 718 00:52:50,267 --> 00:52:52,543 Für ihn natürlich. 719 00:52:55,539 --> 00:52:56,882 - Jetzt komm schon... - Nein. 720 00:52:57,041 --> 00:52:58,952 - Bringen Sie Ihr sexy Selbst in den Pool. - Aufleuchten. 721 00:52:59,109 --> 00:53:00,816 Nein. Fass mich nicht an. Ich werde dich töten. Ich werde. 722 00:53:00,978 --> 00:53:02,218 Sie ist Engländerin. Sie ist ein wenig verkrampft. 723 00:53:02,379 --> 00:53:04,154 Ja... 724 00:53:04,715 --> 00:53:07,457 - Viel Glück mit dem Album, Gretta. - Danke schön. 725 00:53:07,618 --> 00:53:11,122 Alles, was Sie hier sehen, diese Krippe, diese Autos, 726 00:53:11,288 --> 00:53:14,462 Sie sind alle wegen ihm, und das vergesse ich nie. 727 00:53:14,625 --> 00:53:16,536 - Ich verstehe es. - Nein, nein, nein, nein, nein. 728 00:53:16,694 --> 00:53:18,332 Du kannst es nicht wissen. 729 00:53:18,495 --> 00:53:21,066 So ein Typ fällt ihm auf die Lippen seit ein paar Jahren, 730 00:53:21,231 --> 00:53:24,075 Die Leute verlieren aus den Augen, wer er ist, und sie behandeln ihn nicht 731 00:53:24,234 --> 00:53:25,394 mit dem Respekt, den er verdient. 732 00:53:25,502 --> 00:53:28,244 Hey, hör dir nichts an er sagt. Es ist Blödsinn. 733 00:53:28,405 --> 00:53:30,578 - Aufleuchten. - Ja. 734 00:53:30,741 --> 00:53:32,152 - Danke. - In Ordnung. 735 00:53:32,309 --> 00:53:34,311 - Tschüss. - Tschüss. 736 00:53:34,478 --> 00:53:37,322 - Alles was du brauchst, OK? - Ich liebe dich, Mann. Danke schön. 737 00:53:37,481 --> 00:53:38,653 Ich mag sie. 738 00:53:42,352 --> 00:53:45,333 Meinst du das ernst? Hörst du dir das an? Wirklich? 739 00:53:45,489 --> 00:53:48,766 Wir werden es nutzen! Es wird genial sein. 740 00:53:48,926 --> 00:53:50,886 - Du bist ein Genie. - Du hörst dir das nicht an. 741 00:53:51,028 --> 00:53:52,268 Du hörst nicht, was ich höre. 742 00:53:52,429 --> 00:53:54,170 Du wirst das schaffen erstaunlich, wunderschön. 743 00:53:54,331 --> 00:53:56,368 - Ich liebe es. - Habe es? 744 00:54:00,270 --> 00:54:02,045 Diese Kinder werden es sein überall auf dieser Strecke. 745 00:54:02,206 --> 00:54:03,742 - Komm her. - Nur damit du es weißt. 746 00:54:09,113 --> 00:54:10,114 Nimm das. 747 00:54:13,016 --> 00:54:15,223 Kleine Kinder, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo! 748 00:54:16,286 --> 00:54:17,856 Lassen Sie mich das kurz sehen. 749 00:54:18,021 --> 00:54:19,523 Hören Sie, ich schieße ein Lied hier unten, 750 00:54:19,690 --> 00:54:21,251 Ich brauche dich fünf Minuten lang ruhig. 751 00:54:21,358 --> 00:54:22,860 - Nein danke. - Ich werde... ich werde dich bezahlen. 752 00:54:23,026 --> 00:54:24,198 - Wie viel? - Ein Dollar pro Person. 753 00:54:24,361 --> 00:54:26,932 - Du bist lustig. Fünf Dollar. - Fünf Dollar für euch alle. 754 00:54:28,298 --> 00:54:30,300 OK, hey, OK, zwei Dollar, jeweils zwei Dollar. 755 00:54:30,467 --> 00:54:31,639 - Nein. - Auf keinen Fall. 756 00:54:31,802 --> 00:54:34,078 Alles klar, alles klar, Alles klar, fünf Dollar pro Stück. 757 00:54:34,238 --> 00:54:35,599 Wir machen das für fünf Dollar 758 00:54:35,739 --> 00:54:38,117 und fünf Lutscher, eine für jeden von uns. 759 00:54:38,275 --> 00:54:40,277 Werfen Sie eine Schachtel mit ein Zigaretten und ein Feuerzeug. 760 00:54:40,444 --> 00:54:43,118 Ich gebe dir eine Zigarette damit jeder von euch raucht 761 00:54:43,280 --> 00:54:45,385 und du teilst es, und eine Packung Streichhölzer, okay? 762 00:54:45,549 --> 00:54:47,654 - Ja. - In Ordnung. Kannst du singen? 763 00:57:07,024 --> 00:57:10,767 Ja! Ja, das war es. 764 00:57:10,928 --> 00:57:12,464 Ja, es wird funktionieren! 765 00:57:19,436 --> 00:57:22,747 Oh mein Gott, ist das der Empire State? 766 00:57:22,906 --> 00:57:24,442 Ja, genau hier. 767 00:57:24,608 --> 00:57:26,087 - Ja? - Hier einrichten. 768 00:57:26,243 --> 00:57:28,484 - Holen Sie sich das. - Es ist wirklich gut. 769 00:57:28,645 --> 00:57:31,148 - Ja, es ist großartig. - Der Wind ist gut, oder? 770 00:57:31,315 --> 00:57:33,090 Es ist nicht zu laut. Es ist gut, es ist gut, 771 00:57:33,250 --> 00:57:34,456 Ich finde es gut. 772 00:57:34,618 --> 00:57:37,155 Und wir können in die Fenster der Leute schauen, was immer Spaß macht. 773 00:57:37,321 --> 00:57:38,841 Du willst mit mir kommen um Violet zu bekommen? 774 00:57:38,989 --> 00:57:40,229 - Ist das in Ordnung? - Ja, komm schon. 775 00:57:40,390 --> 00:57:43,132 - Cool. - Mein Bruder, los geht's. 776 00:57:43,293 --> 00:57:44,738 Vielen Dank. 777 00:57:56,239 --> 00:57:58,617 Da ist sie. Das ist sie. 778 00:58:03,413 --> 00:58:06,019 Das ist Gretta. Sie ist die Songwriterin Ich habe dir davon erzählt. 779 00:58:06,183 --> 00:58:08,424 - Hallo. Wie geht's? - Meine Tochter, Violet. 780 00:58:19,429 --> 00:58:22,103 Wer war also der süße Kerl? Der im blauen Hemd. 781 00:58:22,265 --> 00:58:25,303 - Gregor. Du hast ihn bemerkt? - Sicher. Ich meine, wer würde das nicht tun? 782 00:58:25,469 --> 00:58:28,609 - Er ist wunderschön. - Er ist völlig außerhalb unserer Liga. 783 00:58:28,772 --> 00:58:31,184 Er ist nicht in deiner Liga? 784 00:58:31,341 --> 00:58:33,787 Nun ja, ich meine, er hat nicht aufgepasst deiner Liga. 785 00:58:38,181 --> 00:58:39,524 Ignoriere ihn. 786 00:58:40,784 --> 00:58:43,864 Wie bringt man es dazu, dass jemand auf sich aufmerksam macht? Ignorieren Sie sie, wenn sie Sie ignorieren? 787 00:58:44,021 --> 00:58:46,297 Er ignoriert dich nicht. Du bist wunderschön. 788 00:58:46,456 --> 00:58:49,300 Er weiß, dass du da bist. Er sichert nur seine Wetten ab. 789 00:58:49,459 --> 00:58:51,405 Aber... 790 00:58:51,561 --> 00:58:54,007 Ich meine, man muss wirklich sicher sein dass du ihn wirklich magst, weißt du. 791 00:58:54,164 --> 00:58:56,838 Das ist nicht nur das Er ist der Typ in der Schule, mit dem man gesehen werden kann. 792 00:58:57,000 --> 00:58:58,308 Nein, ich mag ihn wirklich. 793 00:58:58,468 --> 00:59:00,828 Dann muss man einen Weg finden um ihn dazu zu bringen, dich um ein Date zu bitten. 794 00:59:02,205 --> 00:59:03,582 Ja, aber wie? 795 00:59:03,740 --> 00:59:07,313 Nun, zunächst einmal: Hören Sie auf, sich anzuziehen als wärst du ganz einfach. 796 00:59:10,347 --> 00:59:12,657 Ich dachte, das wäre ein sexy Sohn, Es ist American Apparel. 797 00:59:12,816 --> 00:59:15,524 Nein, es ist sexy. Es ist sehr, sehr sexy, 798 00:59:15,685 --> 00:59:19,531 aber es bleibt nicht viel übrig der Fantasie, verstehst du? 799 00:59:20,657 --> 00:59:22,034 Ich denke. 800 00:59:23,560 --> 00:59:24,903 Du möchtest einkaufen gehen? 801 00:59:26,096 --> 00:59:27,097 Ich tue. 802 00:59:27,264 --> 00:59:28,265 - Ja? - Ja. 803 00:59:28,432 --> 00:59:31,902 Okay gut. Wir gehen einkaufen. 804 00:59:41,845 --> 00:59:42,846 Bitte schön. 805 00:59:43,013 --> 00:59:44,185 - Danke schön. - Ja. 806 00:59:44,347 --> 00:59:45,587 Viel Glück mit dem Rest deines Albums. 807 00:59:45,749 --> 00:59:47,228 - Es klingt cool. - Danke schön. 808 00:59:47,384 --> 00:59:49,728 - Du hast deinen Schlüssel? - Ja. Ich habe es. 809 00:59:49,886 --> 00:59:51,729 Hey, du solltest kommen und auf einem Track singen. 810 00:59:51,888 --> 00:59:55,563 Ich kann nicht singen. Ich kann ein bisschen Gitarre spielen, 811 00:59:55,725 --> 00:59:57,485 - wenn das so ist... - Wir machen eins am Donnerstag. 812 00:59:57,561 --> 00:59:59,241 Es wird einfach sein. Du solltest zum Spielen kommen. 813 00:59:59,362 --> 01:00:00,636 Darf ich, Papa? 814 01:00:00,797 --> 01:00:02,902 Ich muss... Darüber muss ich nachdenken. 815 01:00:07,370 --> 01:00:08,440 Was machst du? 816 01:00:08,605 --> 01:00:10,209 - Das ist nicht cool. - Was? Was? 817 01:00:14,611 --> 01:00:17,490 Ich weiß nicht, ob sie Gitarre spielen kann gut genug, um auf einer Strecke zu spielen. 818 01:00:17,647 --> 01:00:19,923 Ich möchte sie nicht in Verlegenheit bringen. Was ist, wenn sie nicht spielen kann? 819 01:00:20,083 --> 01:00:22,154 Schauen Sie, es wird einfach sein. Lass sie es tun. 820 01:00:31,728 --> 01:00:33,435 Ja? 821 01:00:33,597 --> 01:00:36,077 Hey, Baby? Hey. 822 01:00:36,233 --> 01:00:41,581 - Ähm, wo ist Violet? - Nun, sie ist... Violet? 823 01:00:41,738 --> 01:00:44,082 Hören Sie, ich habe mich gefragt, äh, 824 01:00:44,241 --> 01:00:46,847 Du denkst, es wäre cool wenn sie käme und Gitarre spielen würde 825 01:00:47,010 --> 01:00:51,356 auf einem dieser Lieder dass ich am Donnerstag aufnehme? 826 01:00:51,515 --> 01:00:52,789 Sie ist schrecklich auf der Gitarre. 827 01:00:52,949 --> 01:00:54,510 - Nun, sie ist nicht schlecht. - Sie ist schrecklich. 828 01:00:54,584 --> 01:00:56,757 Ich denke, es wird ihr gut gehen. 829 01:00:56,920 --> 01:00:59,958 - Nun, sie ist... - Ja. 17:00 Uhr, bringst du sie mit? 830 01:01:00,123 --> 01:01:01,500 Ich meine, das liegt an dir. 831 01:01:01,658 --> 01:01:04,018 - Ja. Ich schicke dir die Adresse per SMS. - Ich meine, ich werde sie mitbringen. 832 01:01:04,127 --> 01:01:05,834 Warum kommst du nicht auch? 833 01:01:06,830 --> 01:01:08,935 Mm-mm. 834 01:01:09,099 --> 01:01:11,101 - Aufleuchten. - Auf keinen Fall. 835 01:01:11,268 --> 01:01:13,839 Aufleuchten. Kommen Sie einfach. Es wird Spaß machen. 836 01:01:14,004 --> 01:01:17,884 - Ich möchte, dass du kommst. - Ich werde darüber nachdenken. OK. 837 01:01:18,041 --> 01:01:19,611 Ich komme vielleicht. 838 01:01:19,776 --> 01:01:21,050 - Danke schön. - In Ordnung. 839 01:01:21,211 --> 01:01:22,622 - Tschüss. - Danke schön. 840 01:01:22,779 --> 01:01:24,053 Tschüss. 841 01:01:38,461 --> 01:01:41,340 Weißt du, es war schön wir sehen uns heute mit Violet. 842 01:01:43,200 --> 01:01:46,807 - Es muss schwer sein, sie nicht mehr zu sehen. - Ja, es ist... 843 01:01:48,705 --> 01:01:50,912 Warum also nicht? 844 01:01:51,074 --> 01:01:54,214 Ich meine, sie offensichtlich Sie braucht ihren Vater wirklich um sich. 845 01:01:54,377 --> 01:01:56,379 Was, bist du der Teufel? Sozialdienste jetzt? 846 01:01:56,546 --> 01:01:58,685 Nein, nein, ich meine, ich sage nur. 847 01:02:00,150 --> 01:02:02,824 Es muss ziemlich angespannt gewesen sein Damit du gehst, 848 01:02:02,986 --> 01:02:05,386 vor allem, wenn man bedenkt, wie viel Sie will dich offensichtlich bei sich haben. 849 01:02:10,193 --> 01:02:13,367 Ich... ich werde mich trennen. Wir sehen uns morgen früh. 850 01:02:24,040 --> 01:02:26,577 Scheiße, Mann. Scheiß auf den Scheiß. 851 01:02:29,412 --> 01:02:31,050 Dan. 852 01:02:31,214 --> 01:02:34,889 Hey, schau, es tut mir leid. Es tut mir Leid. 853 01:02:35,051 --> 01:02:38,555 Was? Was willst du von mir? Welches Spiel spielst du? 854 01:02:38,722 --> 01:02:40,429 Was bedeutet das? 855 01:02:40,590 --> 01:02:42,194 Schau, ich... 856 01:02:42,359 --> 01:02:44,305 - Was? - Ich habe gesehen, wie süß sie heute war, 857 01:02:44,461 --> 01:02:46,461 und es tat mir einfach leid dafür, dass du davon Abstand nimmst. 858 01:02:46,529 --> 01:02:49,032 Das ist so ein Haufen Scheiße. Du warst zurück und hast mich neu beurteilt. 859 01:02:49,199 --> 01:02:50,940 Du denkst, dass ich gegangen bin diese Beziehung 860 01:02:51,101 --> 01:02:53,581 weil ich so etwas bin eines egoistischen, deprimierten Idioten, 861 01:02:53,737 --> 01:02:55,273 - was ich übrigens bin. - Nein. Ich glaube nicht 862 01:02:55,438 --> 01:02:58,079 Du bist ein egoistischer, depressiver Idiot. Ich glaube, du hast deine Probleme gelassen 863 01:02:58,141 --> 01:03:01,213 - Ihrem ganzen Leben im Weg stehen. - Oh, Baby, Baby. 864 01:03:01,378 --> 01:03:03,051 Du zeigst es wirklich in deinem jetzigen Alter. 865 01:03:03,213 --> 01:03:05,921 Sie haben keine Ahnung, was passiert zwischen zwei Menschen 866 01:03:06,082 --> 01:03:07,823 nach 18 Jahren Ehe, Alles klar? 867 01:03:07,984 --> 01:03:10,988 Und weil du dazu bereit bist für irgendein Arschloch herumhängen 868 01:03:11,154 --> 01:03:14,328 Nachdem er dich völlig betrogen hat, Das ist deine Sache. 869 01:03:14,491 --> 01:03:15,492 Es tut mir leid, du hast recht. 870 01:03:15,659 --> 01:03:17,570 Ich habe viel Zeit investiert und Anstrengung in diese Beziehung, 871 01:03:17,727 --> 01:03:20,247 Und nein, ich gehe nicht einfach weg wegen einer Bodenwelle! 872 01:03:20,330 --> 01:03:23,402 „Unebenheit“? Ich habe diese Beziehung verlassen 873 01:03:23,566 --> 01:03:25,568 weil ich hatte ein verdammter Nervenzusammenbruch, 874 01:03:25,735 --> 01:03:27,681 und sie war da draußen einen anderen Kerl ficken, 875 01:03:27,837 --> 01:03:29,877 planen, wie sie anfangen würde ein neues Leben mit ihm 876 01:03:29,939 --> 01:03:32,249 als ich hier war und auf mein Kind aufpasste. 877 01:03:32,409 --> 01:03:35,083 Du hast keine verdammte Ahnung wovon du sprichst. 878 01:03:35,245 --> 01:03:37,088 Du weißt nichts! 879 01:03:49,993 --> 01:03:53,770 Sie geht nach Europa an einem Junket arbeiten, und, ähm... 880 01:03:53,930 --> 01:03:57,707 Am Ende trifft sie sich und sich in eine Sängerin verlieben. 881 01:03:57,867 --> 01:04:00,609 Knall, bumm. Donner, Blitz. 882 01:04:00,770 --> 01:04:03,444 Feuerwerk. Das Ganze. 883 01:04:03,606 --> 01:04:04,812 Und... 884 01:04:04,974 --> 01:04:07,682 Die Vereinbarung war dass sie zurückkommen würden 885 01:04:07,844 --> 01:04:10,188 und erzählen Sie es ihren Partnern dass sie sich verliebt hatten 886 01:04:10,347 --> 01:04:12,725 und sie wollten Geld ausgeben den Rest ihres Lebens zusammen. 887 01:04:12,882 --> 01:04:15,795 Und so gehe ich zum Flughafen um sie abzuholen, 888 01:04:15,952 --> 01:04:19,627 und sie kommt einfach damit raus, Zunächst einmal. Ganze Geschichte. 889 01:04:19,789 --> 01:04:22,793 Und am nächsten Tag sind ihre Koffer alle gepackt, 890 01:04:22,959 --> 01:04:25,132 und wir erzählen es Violet was wird passieren. 891 01:04:25,295 --> 01:04:26,501 Was ist also passiert? 892 01:04:26,663 --> 01:04:28,700 Er verschluckte sich. Er stieg ins Flugzeug, 893 01:04:28,865 --> 01:04:31,072 kehrte in sein Leben zurück, schaltete sein Telefon aus, 894 01:04:31,234 --> 01:04:34,579 und sie hörte nie wieder von ihm. Ich ziehe in ein anderes Schlafzimmer. 895 01:04:34,738 --> 01:04:37,082 Sie wartet darauf Ein Anruf, der nie kommt, 896 01:04:37,240 --> 01:04:39,151 und ich verwandle mich in einen... 897 01:04:43,346 --> 01:04:45,519 Ich verliere ein wenig meinen Verstand. 898 01:04:47,250 --> 01:04:49,560 - Es tut mir so leid. - Nein. 899 01:04:49,719 --> 01:04:54,168 Vielleicht Leute aus der Musikindustrie sind einfach keine guten Lebenspartner. 900 01:04:54,324 --> 01:04:58,204 - Oder Väter. - Ja, es sieht auf jeden Fall so aus. 901 01:04:59,696 --> 01:05:02,677 Ich meinte nicht das mit dem Vater. Du bist ein sehr guter Vater. 902 01:05:02,832 --> 01:05:04,675 - Ja, richtig. - Vielleicht einfach kein guter Partner. 903 01:05:11,608 --> 01:05:13,110 Was ist das? 904 01:05:13,276 --> 01:05:14,277 - Das? - Ja. 905 01:05:14,444 --> 01:05:15,718 - Das ist ein Splitter. - Oh. 906 01:05:15,879 --> 01:05:18,382 Es ist für zwei Kopfhörer geht in einen Eingang. 907 01:05:18,548 --> 01:05:20,721 - Ja. - Es ist tatsächlich... 908 01:05:20,884 --> 01:05:24,127 - ...von meinem ersten Date mit Miriam. - Es ist? 909 01:05:24,287 --> 01:05:25,425 Wie meinst du das? 910 01:05:25,588 --> 01:05:29,968 Wir sind durch die ganze Stadt gelaufen lauschte ihrem CD-Player. 911 01:05:30,126 --> 01:05:31,264 Ähm... 912 01:05:31,428 --> 01:05:34,739 Ich glaube nicht, dass wir mehr als gesagt haben die ganze Nacht zwei Worte miteinander. 913 01:05:34,898 --> 01:05:37,777 Das war Silvester, und wir heirateten zwei Monate später. 914 01:05:37,934 --> 01:05:41,609 Wow. Das ist schön. 915 01:05:41,771 --> 01:05:43,372 Was für Musik hast du? auf deinem Handy? 916 01:05:44,274 --> 01:05:46,777 Ich gebe Ihnen keinen Zugriff zu meiner Musikbibliothek. Das bin ich wirklich nicht. 917 01:05:46,943 --> 01:05:50,220 Es gibt viel Peinliches, da sind sehr schuldige Vergnügungen drin. 918 01:05:50,380 --> 01:05:53,884 Meins auch. Da kann man viel erzählen eine Person anhand dessen, was auf ihrer Playlist steht. 919 01:05:54,050 --> 01:05:56,496 Ich weiß, dass du es kannst. Das ist es, was mir Sorgen macht. 920 01:05:57,821 --> 01:06:00,563 - Also machen wir das? - OK. 921 01:06:00,723 --> 01:06:02,600 Okay, lass es uns tun. 922 01:06:47,537 --> 01:06:48,880 Das ist eine wirklich gute Wahl! 923 01:06:52,976 --> 01:06:53,977 Oh ja. 924 01:06:54,143 --> 01:06:55,144 - Genie. - Genie. 925 01:06:55,311 --> 01:06:57,018 - Perfekt, oder? - Ja ja. 926 01:06:57,180 --> 01:06:58,955 - Großartig. - Ja. 927 01:06:59,115 --> 01:07:00,890 Ja. 928 01:07:02,118 --> 01:07:05,031 - Oh nein, ich habe es vergessen...! - Was? 929 01:07:05,188 --> 01:07:07,498 OK, OK, wir müssen tanzen! 930 01:07:07,657 --> 01:07:08,658 - Was? - Wir müssen tanzen! 931 01:07:08,825 --> 01:07:09,826 Alles klar, schon gut. 932 01:07:09,993 --> 01:07:11,472 - Ja, wir müssen... - Wo? 933 01:07:11,628 --> 01:07:13,039 Wir müssen tanzen. 934 01:07:13,363 --> 01:07:15,809 - Auf diese Weise weiß ich, ich weiß, ich weiß. - Hier entlang. 935 01:08:15,792 --> 01:08:19,899 OK, also, ich habe ziemliche Angst, Weil du das vielleicht kitschig findest, 936 01:08:20,063 --> 01:08:23,306 aber es ist eines meiner Lieblingslieder aus einem meiner Lieblingsfilme, 937 01:08:23,466 --> 01:08:25,468 Also bist du bereit? 938 01:08:32,575 --> 01:08:33,986 Es ist gut, oder? 939 01:09:02,071 --> 01:09:03,914 Das ist es, was ich an Musik liebe. 940 01:09:04,073 --> 01:09:06,178 - Was? - Eine der banalsten Szenen 941 01:09:06,342 --> 01:09:09,084 wird plötzlich investiert mit so viel Bedeutung, weißt du? 942 01:09:09,245 --> 01:09:10,622 All diese Banalitäten, 943 01:09:10,780 --> 01:09:12,521 Sie werden plötzlich umgedreht in diese... 944 01:09:12,682 --> 01:09:16,425 diese wunderschönen, sprudelnden Perlen. 945 01:09:16,586 --> 01:09:18,156 Von der Musik. 946 01:09:29,532 --> 01:09:33,878 Ich muss sagen, als ich älter wurde, Diese Perlen sind einfach... 947 01:09:34,937 --> 01:09:38,146 ...werden zunehmend kommt mir immer seltener vor. 948 01:09:38,307 --> 01:09:40,480 Mehr Schnur als Perlen? 949 01:09:42,211 --> 01:09:44,817 Ja. Du musst reisen über viel mehr Saite 950 01:09:44,981 --> 01:09:46,517 um an die Perlen zu kommen. 951 01:09:47,383 --> 01:09:49,363 Dieser Moment ist eine Perle, Gretta. 952 01:09:49,519 --> 01:09:51,863 Irgendwie ist es so, nicht wahr? 953 01:09:52,021 --> 01:09:54,467 Das alles war eine Perle. 954 01:10:21,984 --> 01:10:23,258 Hey, Leute! 955 01:10:24,754 --> 01:10:26,597 - Hallo. - Hallo, Steve. 956 01:10:27,557 --> 01:10:30,731 Kommen Sie vorbei und schauen Sie es sich an. Dein Freund hat gerade einen Musikgong gewonnen. 957 01:10:30,893 --> 01:10:33,601 - Auf keinen Fall. - Du wirst es nicht glauben. 958 01:10:33,763 --> 01:10:35,401 Hat etwas mit seinem Gesicht gemacht. 959 01:10:35,565 --> 01:10:37,704 Wow, vielen Dank. 960 01:10:37,867 --> 01:10:40,939 Ich bin etwas verblüfft darüber. Das ist unglaublich. 961 01:10:41,104 --> 01:10:44,779 Äh, das beweist nur, dass es ein Kerl ist aus dem Nichts kann es tatsächlich schaffen 962 01:10:44,941 --> 01:10:47,751 wenn er seinen Träumen folgt. 963 01:10:47,910 --> 01:10:50,288 Ich habe diese Rede geübt in eine Shampooflasche füllen 964 01:10:50,446 --> 01:10:54,451 Mein ganzes Leben lang unter der Dusche. Ja... 965 01:10:56,686 --> 01:10:59,394 - Äh, meine Güte, danke. - Schöner Bart, du verdammter Verlierer. 966 01:10:59,555 --> 01:11:01,626 Welche Träume? Wir nie hatte diese Träume. 967 01:11:01,791 --> 01:11:04,101 - Ich erinnere mich nicht an diese Träume. - Woher weißt du das? 968 01:11:04,260 --> 01:11:06,240 Weil ich ihn kenne. 969 01:11:06,395 --> 01:11:08,739 Vielleicht waren es private Träume. 970 01:11:08,898 --> 01:11:10,499 Vielleicht hat er dir einfach nie davon erzählt. 971 01:11:12,235 --> 01:11:14,215 Mit wem habe ich zusammengelebt? in den letzten fünf Jahren? 972 01:11:14,370 --> 01:11:16,213 Baby, du hast gelebt mit einem Rockstar. 973 01:11:16,372 --> 01:11:17,578 Nur wusste er es nicht. 974 01:11:17,740 --> 01:11:19,777 Es spielte keine Rolle, aber jetzt, wo er es tut, 975 01:11:19,942 --> 01:11:22,047 Ich muss dir sagen, Diese Leute heiraten damit. 976 01:11:22,211 --> 01:11:24,589 Sie verlieben sich in die Musik, Sie verlieben sich in die Lichter, 977 01:11:24,747 --> 01:11:27,591 Sie verlieben sich in die Straße, die Mädels, der ganze Scheiß. 978 01:11:27,750 --> 01:11:29,787 Und egal wie sehr er es versucht, 979 01:11:29,952 --> 01:11:32,762 er wird es nie schaffen um eine Frau glücklich zu machen. 980 01:11:34,323 --> 01:11:37,270 In Ordnung. Wir sehen uns morgen früh. 981 01:11:39,295 --> 01:11:40,740 Er sieht einfach wie ein Idiot aus! 982 01:11:40,897 --> 01:11:42,570 - Warum sollte er das tun? - Ich weiß nicht. 983 01:11:42,732 --> 01:11:44,643 Warum sollte jemand? Ich werde Ihnen sagen, warum er es getan hat. 984 01:11:44,801 --> 01:11:47,839 Er möchte wie der Typ aussehen, der merkt es nicht... „Ich habe mir einen Bart wachsen lassen. 985 01:11:48,004 --> 01:11:50,109 Ich war so beschäftigt, innerlich verloren Ich selbst schreibe Musik, 986 01:11:50,273 --> 01:11:53,482 Ich wusste nicht, dass ich gewachsen war einen Bart so lang wie mein Hals. 987 01:11:53,643 --> 01:11:56,351 Ich werde klingen ziemlich kitschig darüber. 988 01:11:57,446 --> 01:11:59,790 Ich liebte ihn wie einen Idioten. 989 01:11:59,949 --> 01:12:02,953 Ich glaube nicht, dass das kitschig ist. Ich denke das klingt nach einem phänomenalen Lied. 990 01:12:03,119 --> 01:12:04,928 - Stimmt das? - Ja, es klingt wie ein Lied. 991 01:12:05,087 --> 01:12:07,033 Ich denke, es hört sich danach an Ein Lied, das du jetzt schreiben solltest. 992 01:12:07,190 --> 01:12:08,464 - Im Augenblick? - Schreiben Sie es auf. 993 01:12:08,624 --> 01:12:10,365 - Schreib es auf, schreib es auf. - Okay, okay. 994 01:12:10,526 --> 01:12:11,527 Du bist in der Zone. 995 01:12:11,694 --> 01:12:13,414 - Sagen Sie: „Ich bin in der Zone.“ - Ich bin in der Zone. 996 01:12:13,462 --> 01:12:15,032 Sag es nicht so ein vornehmes englisches Mädchen, 997 01:12:15,198 --> 01:12:16,700 - Sag es wie jemand in New York. - Verpiss dich! 998 01:12:16,866 --> 01:12:18,277 Sagen Sie: „Ich bin in der verdammten Zone.“ 999 01:12:18,434 --> 01:12:20,209 - Ich bin in der verdammten Zone. - Ich bin in der verdammten Zone. 1000 01:12:20,369 --> 01:12:21,871 Ich werde ein Lied schreiben, Es ist mir scheißegal. 1001 01:12:22,038 --> 01:12:23,039 Ich werde ein Lied schreiben. 1002 01:12:23,206 --> 01:12:25,652 - Eigentlich halt die Klappe. - Alles klar, ich halte den Mund... 1003 01:12:25,808 --> 01:12:28,152 OK, wählen. 1004 01:12:28,311 --> 01:12:30,313 - Also gut, los geht's. - Sprecher. 1005 01:12:30,479 --> 01:12:32,550 Hey, das ist Dave Kohl. 1006 01:12:32,715 --> 01:12:35,855 Äh, ich bin wahrscheinlich gerade damit beschäftigt, etwas zu tun großartig, also hinterlassen Sie mir eine Nachricht 1007 01:12:36,018 --> 01:12:38,897 und ich werde es wahrscheinlich nicht schaffen um mich überhaupt jemals bei Ihnen zu melden. 1008 01:15:08,371 --> 01:15:11,375 Noch einer? 1009 01:16:24,080 --> 01:16:25,081 Hey. 1010 01:16:26,282 --> 01:16:29,388 Jedermann, das ist, äh... das ist Miriam. 1011 01:16:29,552 --> 01:16:30,553 Das ist Gretta. 1012 01:16:30,719 --> 01:16:32,790 - Das ist meine Tochter, Violet. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 1013 01:16:32,955 --> 01:16:33,956 Komm schon, Baby. 1014 01:16:34,590 --> 01:16:37,127 Miriam, danke. Danke schön. 1015 01:16:37,293 --> 01:16:38,465 Es ist nicht zu hoch, oder? 1016 01:16:38,627 --> 01:16:40,732 Das ist nicht zu hoch für einen Bass. Genau. 1017 01:16:42,598 --> 01:16:44,399 Niemand sollte Bass spielen es sei denn, es ist so hoch. 1018 01:16:44,533 --> 01:16:46,945 Du willst, dass ich deinen Verstärker einstelle oder bist du gut? OK. 1019 01:16:47,103 --> 01:16:50,141 Nein, nein, nein, nein, nein! Warte, Warte, warte, warte ... 1020 01:16:50,306 --> 01:16:53,480 Rachel, oben, oder... ja, ganz oben, 1021 01:16:53,642 --> 01:16:55,082 kommen Sie etwas langsamer. 1022 01:16:55,211 --> 01:16:57,316 - Fetter Jimmy, komm schon, Mann. - Was ist los'? 1023 01:16:57,480 --> 01:16:59,551 - Alles klar, Mann, alles klar. - Die Polizei wird dich hier nicht kriegen. 1024 01:16:59,715 --> 01:17:01,251 Lass uns den Bass hören, mein Bruder. 1025 01:17:01,417 --> 01:17:03,177 - Ich habe dich, Baby, ich habe dich. - Komm schon, Mann. 1026 01:17:03,252 --> 01:17:04,788 Es tut mir leid, warte mal. Ähm, spielst du Bass? 1027 01:17:04,954 --> 01:17:06,354 Du warst verstimmt. Du warst platt. 1028 01:17:06,489 --> 01:17:08,833 Weil ich im Internet gelesen habe dass du früher Bass gespielt hast. 1029 01:17:08,991 --> 01:17:11,471 Also, ähm, ich denke, sehen da wir Violet haben 1030 01:17:11,627 --> 01:17:14,073 Ich spiele ein bisschen Gitarre dabei, Das sollte eine Familienangelegenheit sein. 1031 01:17:14,230 --> 01:17:16,574 Ich bin Produzent Weil ich keinen Bass spiele, Baby. 1032 01:17:16,732 --> 01:17:19,303 Ja, du bist... Du musst es tun. 1033 01:17:19,468 --> 01:17:20,913 Du musst es tun... 1034 01:17:21,070 --> 01:17:22,913 Alles klar, schon gut. 1035 01:17:23,072 --> 01:17:25,313 Komm rein, wann immer du willst, weißt du? Du kannst warten. 1036 01:17:25,474 --> 01:17:26,919 Halten Sie es einfach einfach. 1037 01:17:27,076 --> 01:17:28,783 - OK. - Du wirst großartig sein. 1038 01:17:28,944 --> 01:17:30,981 - Ich weiß noch nicht einmal, ob ich spielen werde. - Was auch immer. 1039 01:17:31,147 --> 01:17:33,286 Wenn du Lust hast, dann tu es, okay? 1040 01:17:33,449 --> 01:17:34,655 Weißt du, es ist total cool. 1041 01:17:34,817 --> 01:17:37,024 Weißt du, aber du hast keine Lust du musst es übertreiben 1042 01:17:37,186 --> 01:17:39,757 oder etwas beweisen. Diese Jungs sind ernsthafte Musiker. 1043 01:17:39,922 --> 01:17:42,334 Leute, können wir... Entschuldigung. Können wir fünf nehmen? 1044 01:17:42,491 --> 01:17:45,802 Also gut, nehmen wir fünf. Fünf, nicht zehn. 1045 01:17:49,765 --> 01:17:51,676 Hey. Ich bin für einen Auftritt zurück in New York. 1046 01:17:51,834 --> 01:17:55,213 Ich habe deine Gesangsnachricht erhalten. Ich muss dich sehen. 1047 01:17:55,371 --> 01:17:58,147 Äh, ruf mich an. Bitte rufen Sie mich an. 1048 01:20:28,757 --> 01:20:32,034 - Mach die verdammte Musik leiser! - Geben Sie uns noch drei Minuten! 1049 01:20:32,194 --> 01:20:35,869 - Ich rufe die Polizei! - Du rufst nicht die Polizei! 1050 01:21:17,506 --> 01:21:21,249 Oh mein Gott! Oh, Violett! 1051 01:21:28,851 --> 01:21:31,764 Und jetzt die Polizei! Komm, lass uns gehen. 1052 01:21:46,902 --> 01:21:48,745 - Hallo. - Glückwunsch. 1053 01:21:48,904 --> 01:21:51,384 Danke schön. Das hätten wir tun sollen gleich mal einen Toast. 1054 01:21:51,540 --> 01:21:54,544 - Zu deinem Album? - Zu unserem Album. 1055 01:21:59,114 --> 01:22:02,061 - Wirklich? - In Ordnung. Seien Sie nicht zu aufgeregt. 1056 01:22:02,217 --> 01:22:04,561 - Ich probiere es gerade aus. - OK. 1057 01:22:05,421 --> 01:22:07,560 Sollen wir damit anstoßen? 1058 01:22:13,228 --> 01:22:15,401 Verdammt, wie trinken die Leute das? 1059 01:22:22,905 --> 01:22:24,441 Wir spielen ein Spiel, okay? 1060 01:22:24,606 --> 01:22:28,645 Wir werden ein Lied spielen Das ist unmöglich, nicht dazu zu tanzen. 1061 01:22:28,811 --> 01:22:32,224 Ich fordere Sie auf, nicht zu diesem Lied zu tanzen. 1062 01:22:40,422 --> 01:22:43,130 Das ist gut. Das ist gut! 1063 01:22:46,128 --> 01:22:49,132 Du weißt, dass du es willst. Du weißt, dass du es willst! 1064 01:22:49,298 --> 01:22:53,269 Du weißt, dass du es willst. Wo ist es also? 1065 01:22:54,269 --> 01:22:57,580 Du weißt, dass du es willst. Das tust du, das tust du. 1066 01:22:57,739 --> 01:23:00,185 Da ist es! Da ist es! 1067 01:23:42,317 --> 01:23:43,728 Wir sehen uns. 1068 01:23:44,853 --> 01:23:46,457 Ich werde sie nach Hause fahren. 1069 01:23:46,622 --> 01:23:47,692 - Cool. - Gute Nacht. 1070 01:23:47,856 --> 01:23:48,857 Gute Nacht. 1071 01:23:50,192 --> 01:23:52,900 - Tschüss. - Vielen Dank für alles. 1072 01:23:53,061 --> 01:23:54,540 Nein, danke für alles. 1073 01:23:54,696 --> 01:23:57,700 - Wir sehen uns. - Tschüss! 1074 01:23:57,866 --> 01:24:00,005 - Gute Nacht, Gretta. - Gute Nacht, Gretta. 1075 01:24:00,168 --> 01:24:03,308 Es wird großartig sein. 1076 01:24:43,045 --> 01:24:44,922 Wie war das Touren? 1077 01:24:45,080 --> 01:24:48,459 Die Tour war unglaublich, zermürbend, bestrafend, 1078 01:24:48,617 --> 01:24:50,927 - inspirierend. - Hast du dich selbst gefunden? 1079 01:24:51,887 --> 01:24:52,888 Ich weiß nicht. 1080 01:24:53,055 --> 01:24:55,626 Du hast auf jeden Fall einen Bart gefunden. Schau dir das Ding an. 1081 01:24:55,791 --> 01:24:57,930 Ja. Es ist... es ist intensiv. 1082 01:24:58,093 --> 01:24:59,629 - Es ist groß. - Ja. 1083 01:25:03,365 --> 01:25:05,777 Ist Mim mit dir gegangen? Auf Tour? 1084 01:25:05,934 --> 01:25:07,538 Du willst also direkt darauf eingehen? 1085 01:25:07,703 --> 01:25:08,875 - Ja? - Bist du... 1086 01:25:09,037 --> 01:25:12,746 Seid ihr das glücklichste Paar aller Zeiten? Oder hast du... nach einem Monat Schluss gemacht? 1087 01:25:12,908 --> 01:25:14,615 und sie kam zurück Mit dem Bus nach New York? 1088 01:25:14,776 --> 01:25:19,555 Es war ein Zug... eigentlich. 1089 01:25:20,382 --> 01:25:21,884 Es tut mir Leid. Ich bin eine Schlampe. 1090 01:25:22,050 --> 01:25:25,088 Nein. Sie haben ein Recht darauf. 1091 01:25:27,489 --> 01:25:31,437 Also... Was hast du gemacht? 1092 01:25:38,133 --> 01:25:39,407 Gott... 1093 01:25:39,568 --> 01:25:42,344 Es ist... erstaunlich, Gretta. 1094 01:25:42,504 --> 01:25:43,983 - Wirklich? - Absolut. 1095 01:25:44,139 --> 01:25:47,416 Umgebungsgeräusche und... die Stadt. 1096 01:25:48,944 --> 01:25:50,287 Das ist es? Keine Overdubs? Nichts? 1097 01:25:50,445 --> 01:25:52,085 Nein, nein, nein, es ist nur so so wie du es hörst. 1098 01:25:52,114 --> 01:25:54,526 - Gott, es ist so großartig. - Ja. 1099 01:25:54,683 --> 01:25:57,425 - Sie bieten Ihnen wirklich einen Deal an? - Nein... nun, ich weiß es nicht. 1100 01:25:57,586 --> 01:26:02,262 Er muss es nach seinen Vorstellungen spielen Partner zuerst. Also wir werden sehen. 1101 01:26:03,425 --> 01:26:05,666 Ich kann es nicht glauben was er mit deinen Liedern gemacht hat. 1102 01:26:05,827 --> 01:26:07,135 Ich weiß. Er ist erstaunlich. 1103 01:26:07,295 --> 01:26:10,833 - Du solltest ihn bitten, deine Platte zu machen. - Nein, es ist zu spät. 1104 01:26:10,999 --> 01:26:13,809 Wir haben gerade das Mastering abgeschlossen der Rekord in LA. 1105 01:26:13,969 --> 01:26:15,710 Ich habe in verschiedenen aufgenommen Studios auf der Straße. 1106 01:26:15,871 --> 01:26:19,978 - Wow. Also, wie heißt es? - „Unterwegs.“ 1107 01:26:20,142 --> 01:26:22,622 Oh. 1108 01:26:22,778 --> 01:26:24,883 Ein bisschen wie Kerouac. 1109 01:26:26,515 --> 01:26:28,222 Ja. Ja, das ist es. 1110 01:26:28,383 --> 01:26:30,192 Das ist eigentlich ein schrecklicher Albumname. 1111 01:26:31,453 --> 01:26:33,160 Nein, ich... 1112 01:26:33,321 --> 01:26:36,564 - Ich meine, es hat bei ihm funktioniert. - Nein. Es ist schlimm. 1113 01:26:36,725 --> 01:26:39,331 - Es ist... - Ich weiß, dass du auch weißt, dass es schlecht ist. 1114 01:26:39,494 --> 01:26:41,474 Nein, ich bin... 1115 01:26:41,630 --> 01:26:45,009 - weißt du... - Wie auch immer, möchtest du es dir anhören? 1116 01:26:45,167 --> 01:26:47,511 - Ich würde es gerne hören. - OK. 1117 01:27:15,397 --> 01:27:18,241 Alles klar... Was denkst du? 1118 01:27:19,935 --> 01:27:22,074 Ich glaube, ich muss es mir noch einmal anhören. 1119 01:27:22,237 --> 01:27:25,514 Nein. Nein, ich will... Ich möchte Ihre sofortige Reaktion. 1120 01:27:25,674 --> 01:27:27,676 - Meine unmittelbare Reaktion? - Mm-hmm. 1121 01:27:28,744 --> 01:27:30,052 Okay, ähm... 1122 01:27:30,212 --> 01:27:34,524 Ich... ich glaube, dass du verloren hast die Lieder in der Produktion. 1123 01:27:34,683 --> 01:27:37,186 Du weisst? Ich meine, okay, nehmen Sie „Lost Stars“. 1124 01:27:37,352 --> 01:27:40,458 Ich habe es als... als Ballade geschrieben, und... ich weiß es nicht, 1125 01:27:40,622 --> 01:27:42,795 - es klingt wie ein Stück Stadionpop. - Oh. 1126 01:27:42,958 --> 01:27:45,234 Ja, aber ich wollte daraus einen Hit machen. 1127 01:27:45,393 --> 01:27:47,896 - Warum? - "Warum?" Was ist das denn für eine Frage? 1128 01:27:48,063 --> 01:27:49,974 Du bist der Autor. Sie erhalten die alleinige schriftliche Anerkennung dafür. 1129 01:27:50,132 --> 01:27:52,442 - Das ist riesig für dich. - Ja, aber ich meine, 1130 01:27:52,601 --> 01:27:56,606 Du solltest das Lied nicht verlieren darin, weißt du? Ich meine, es ist... 1131 01:27:56,772 --> 01:27:59,480 es ist heikel. Ich wirklich... ich nur... 1132 01:27:59,641 --> 01:28:01,086 Ich denke, du solltest es remixen lassen. 1133 01:28:01,243 --> 01:28:03,363 Ah, aber jeder liebt es wenn wir es tun. Es ist erstaunlich. 1134 01:28:03,478 --> 01:28:04,923 Sie müssen unbedingt vorbeikommen und es sich live ansehen. 1135 01:28:05,080 --> 01:28:07,390 Die Reaktion darauf, Die Energie im Raum verändert sich einfach. 1136 01:28:07,549 --> 01:28:09,426 Warum machst du dir solche Sorgen? darüber, was andere Leute denken? 1137 01:28:09,584 --> 01:28:11,257 Es ist... es ist unser Lied. 1138 01:28:11,419 --> 01:28:13,499 Das ist es, aber, wissen Sie, geht es in der Musik nicht darum? 1139 01:28:13,555 --> 01:28:16,434 - Es geht darum, es mit Menschen zu teilen. - Nein, nicht dieses Lied, Dave. 1140 01:28:16,591 --> 01:28:19,765 Na gut, dann gut Wen dürfen wir das remixen? 1141 01:28:19,928 --> 01:28:21,635 Mim. Vielleicht solltest du das tun Lass Mim es remixen. 1142 01:28:21,797 --> 01:28:24,801 Wirklich? OK, das ist offensichtlich so Nichts über das Album. 1143 01:28:24,966 --> 01:28:26,001 Du denkst? 1144 01:28:28,770 --> 01:28:31,614 Nicht. Werde nicht so, wie 1145 01:28:31,773 --> 01:28:33,616 Ein Paar aus der Musikbranche, wissen Sie? 1146 01:28:33,775 --> 01:28:36,779 Streiten über unsere, ähm... unsere Alben. 1147 01:28:39,247 --> 01:28:42,785 Das Lustige daran ist, dass ich es tun würde Wirf diese verdammte Platte ins Meer 1148 01:28:42,951 --> 01:28:45,158 wenn wir einfach weitermachen könnten dieses Gespräch gerade. 1149 01:28:45,320 --> 01:28:47,596 Das ist es, was ich will darüber reden. OK? 1150 01:28:47,756 --> 01:28:50,760 Und wenn ich es irgendwie könnte etwas sagen oder etwas tun 1151 01:28:50,926 --> 01:28:53,429 das würde es zunichte machen Was ich dann mit uns gemacht habe... 1152 01:28:53,595 --> 01:28:56,007 Sag mir einfach, was es ist. Hilf mir. 1153 01:28:56,798 --> 01:28:58,038 Würdest du? 1154 01:28:59,301 --> 01:29:01,281 Würdest du es ins Meer werfen? 1155 01:29:03,505 --> 01:29:05,678 Würden Sie... Möchtest du, dass ich das tue? 1156 01:29:11,012 --> 01:29:12,992 Nein. 1157 01:29:13,148 --> 01:29:15,355 Nein, ich habe nur Weißt du, ich denke... 1158 01:29:19,287 --> 01:29:21,563 Ich denke, alles hat sich verändert. 1159 01:29:21,723 --> 01:29:25,330 Und ich... ich bin einfach Es fällt mir etwas schwer, mich anzupassen. 1160 01:29:25,493 --> 01:29:27,973 Ich weiß. Es macht Sinn. 1161 01:29:28,129 --> 01:29:30,040 Aber wir werden es einfach haben einen Weg finden, ... 1162 01:29:30,198 --> 01:29:32,576 Komm da durch, das gemeinsam durchstehen. 1163 01:29:34,302 --> 01:29:36,373 Wann hast du, wie, Wann hast du das gemerkt? 1164 01:29:36,538 --> 01:29:38,848 Als du auf meiner Voicemail für mich gesungen hast. 1165 01:29:39,007 --> 01:29:41,487 Mir wurde klar, dass niemand auf der Erde bei klarem Verstand 1166 01:29:41,643 --> 01:29:46,023 würde jemals etwas aus der Ferne tun so, und... das hat mich umgebracht. 1167 01:29:46,181 --> 01:29:48,752 Das hat mich erdrückt. Du... 1168 01:29:48,917 --> 01:29:50,828 ...hat mich völlig überzeugt. 1169 01:29:50,986 --> 01:29:54,024 Ich habe nicht versucht, dich für dich zu gewinnen, Ich wollte dir sagen, dass du dich verpissen sollst. 1170 01:29:54,189 --> 01:29:56,100 Und das hatte ich. Und... 1171 01:29:57,726 --> 01:30:00,263 ...und jetzt, wissen Sie, haben Sie... Du bist zurückgekommen und... 1172 01:30:01,730 --> 01:30:04,891 ...und Sie haben die ganze Sache aufgedeckt wieder, und ich denke, eigentlich denke ich... 1173 01:30:05,000 --> 01:30:07,606 Ich glaube, ich muss gehen. Ähm, nimm das. 1174 01:30:07,769 --> 01:30:10,079 Ich werde gehen, Weil es alles ein bisschen viel ist. 1175 01:30:10,238 --> 01:30:12,411 Ich höre dich. Nur... 1176 01:30:12,574 --> 01:30:16,044 ...nehmen Sie sich Zeit. Ich gehe nirgendwo hin. 1177 01:30:16,211 --> 01:30:18,782 - Du bleibst auf der Bank? - Ja, ich werde auf dieser Bank leben. 1178 01:30:18,947 --> 01:30:20,893 Uh-huh. 1179 01:30:22,617 --> 01:30:24,096 Kommen Sie zur Gramercy. 1180 01:30:24,252 --> 01:30:26,254 Am Samstag. Bitte. 1181 01:30:26,421 --> 01:30:30,528 Hör dir einfach das Lied an. Ich möchte, dass du siehst... 1182 01:30:30,692 --> 01:30:33,764 ...wie alle einfach fallen verliebt in das, was du geschaffen hast. 1183 01:30:38,033 --> 01:30:39,808 Bitte spielen Sie es nicht so. 1184 01:30:41,603 --> 01:30:42,741 OK. 1185 01:30:53,748 --> 01:30:57,423 Nun, sieh dich an. Eine Vision von pure Klasse. Da ist meine Tochter. 1186 01:30:59,454 --> 01:31:00,728 - Auf keinen Fall. - Da ist es. 1187 01:31:00,889 --> 01:31:01,890 - Ist es das? - Ja. 1188 01:31:03,758 --> 01:31:05,931 - Da bist du. - Ja. 1189 01:31:06,094 --> 01:31:07,937 Du siehst großartig aus. Schau, wie cool du bist. 1190 01:31:08,096 --> 01:31:09,598 Kann ich das behalten? Alle meine Freunde anzeigen? 1191 01:31:09,764 --> 01:31:11,573 Verdammt, ja. Dafür ist es da, Baby. 1192 01:31:11,733 --> 01:31:14,771 - Schau dich an. Urkomisch. - Warum ist das urkomisch? 1193 01:31:14,936 --> 01:31:17,576 Ich hatte einfach keine Ahnung Du warst so talentiert. 1194 01:31:17,739 --> 01:31:19,184 Ich meine, ich wusste es einfach nicht. 1195 01:31:19,341 --> 01:31:21,343 Du bist, wie... Du bist ein echter Gitarrist. 1196 01:31:21,509 --> 01:31:23,750 Du hast... du hast Talent. Ernsthaft. 1197 01:31:23,912 --> 01:31:26,017 Was willst du, dass ich es tue? Jetzt eine Band gründen und...? 1198 01:31:26,181 --> 01:31:27,854 Ja. Lasst uns eine Band gründen. 1199 01:31:28,016 --> 01:31:30,121 - „Lasst uns eine Band gründen“? - Ja. Warum nicht? 1200 01:31:30,285 --> 01:31:31,923 Ich werde dich aufnehmen. Ich werde dich hervorbringen. 1201 01:31:32,087 --> 01:31:33,464 Ich mag diese Idee. 1202 01:31:33,621 --> 01:31:35,123 - Tust du? - Ja. 1203 01:31:35,290 --> 01:31:37,827 Seid ihr jetzt alle... motiviert? 1204 01:31:37,993 --> 01:31:40,769 Es ist ein Familienunternehmen. Es ist wie bei den Jackson Five. 1205 01:31:40,929 --> 01:31:44,138 - Los geht's. - Die Mulligan Three. 1206 01:31:44,299 --> 01:31:46,006 - Kommst du rein? - Nein. Ich werde gehen... 1207 01:31:46,167 --> 01:31:48,169 Ich werde das für Saul spielen, Sehen Sie, ob wir einen Deal bekommen können. 1208 01:31:48,336 --> 01:31:50,646 Viel Glück. Lass mich wissen, wie es läuft. 1209 01:31:53,174 --> 01:31:54,209 Ich liebe dich. 1210 01:31:56,011 --> 01:31:57,513 Ich weiß, dass du es tust. 1211 01:32:02,517 --> 01:32:03,621 Hey. 1212 01:32:05,153 --> 01:32:08,828 Aufleuchten. Ja. So hübsch. 1213 01:32:11,826 --> 01:32:13,305 Tschüss. 1214 01:32:22,370 --> 01:32:24,646 Danke fürs Kommen, Leute. 1215 01:32:24,806 --> 01:32:26,979 Das ist fantastisch. Du hast eine tolle Platte. 1216 01:32:27,142 --> 01:32:30,749 Und... ich habe es beim ersten Hören verpasst, aber ich möchte es nicht noch einmal missen. 1217 01:32:30,912 --> 01:32:33,722 Das freut uns sehr es gefällt dir. Also... 1218 01:32:33,882 --> 01:32:37,159 Nun, ich habe einige kontaktiert meines Studios verbindet sich in LA, 1219 01:32:37,318 --> 01:32:39,078 und ich dachte nach Wir können den ersten Track bekommen 1220 01:32:39,087 --> 01:32:41,431 platziert in einem... in einem Film, der richtige Film. 1221 01:32:41,589 --> 01:32:43,227 Derzeit läuft auch die Pilotsaison. 1222 01:32:43,391 --> 01:32:45,337 Ja, wir haben kein Interesse in irgendetwas davon. 1223 01:32:45,493 --> 01:32:50,340 OK, also... was bist du? interessiert? Was machen wir hier? 1224 01:32:50,498 --> 01:32:53,104 Nun, ich denke, Dan braucht seinen Job zurück. 1225 01:32:53,701 --> 01:32:56,910 Ja, sicher. Was? Nehmen Sie mein Büro. Es ist mir egal. 1226 01:32:58,039 --> 01:33:00,041 OK, alles klar, also wie, ich meine... 1227 01:33:00,208 --> 01:33:01,949 Ich schätze, ich möchte es wissen- Wie funktioniert das? 1228 01:33:02,110 --> 01:33:05,455 Wir haben das Album herausgebracht, Wir verkaufen es für...? 1229 01:33:05,613 --> 01:33:08,526 Sagen wir ein Album kostet zehn Dollar pro Einheit. 1230 01:33:08,683 --> 01:33:10,629 Der Künstler bekommt einen Dollar. 1231 01:33:10,785 --> 01:33:13,425 Das Gleiche gilt für das Verlagswesen. Es ist ein Dollar für ein Buch. 1232 01:33:13,588 --> 01:33:15,761 Ich glaube, ich denke nur nach dafür speziell- 1233 01:33:15,924 --> 01:33:17,062 um mich damit auseinanderzusetzen- 1234 01:33:17,225 --> 01:33:19,398 Ähm, ich meine, das Album, es gibt keinen Overhead, 1235 01:33:19,561 --> 01:33:21,632 - weil... wir es geschafft haben. - Ja. 1236 01:33:21,796 --> 01:33:24,640 Und dann die Verteilung, Ich meine, es wird nicht in die Läden kommen, 1237 01:33:24,799 --> 01:33:28,372 Es wird online gehen und Werbung machen wäre, was, Mundpropaganda? 1238 01:33:28,536 --> 01:33:31,107 Ich denke, was ich mich frage, ist... 1239 01:33:31,272 --> 01:33:33,377 Warum bekommst du neun raus? von zehn meiner Dollar? 1240 01:33:34,709 --> 01:33:36,711 Gretta, das bist du eine sehr kluge junge Frau, 1241 01:33:36,878 --> 01:33:38,619 Und, äh, du bist ein entschlossener Künstler, 1242 01:33:38,780 --> 01:33:41,761 und du hast ein... du hast ein wunderbares Projekt hier. 1243 01:33:41,916 --> 01:33:44,624 Und mit dem richtigen Team im Rücken um dich zu drängen und zu führen 1244 01:33:44,786 --> 01:33:48,893 in die richtige Richtung und vielleicht einstellen ein Produzent, der ein paar Tracks remixt, 1245 01:33:49,057 --> 01:33:52,231 Du könntest eine Hit-Platte haben und eine sehr lange Karriere, 1246 01:33:52,393 --> 01:33:56,739 aber, wissen Sie, letztendlich ist das... das liegt an dir. 1247 01:33:56,898 --> 01:33:59,276 Ah, du hattest sie. Du hast ihn fertig gemacht. 1248 01:33:59,434 --> 01:34:02,313 Ich weiß. Es ist erstaunlich, wann Du bist eigentlich nicht so interessiert, 1249 01:34:02,470 --> 01:34:03,505 Du gewinnst immer die Hand. 1250 01:34:03,671 --> 01:34:07,448 Ja, das ist nie wirklich so hat bei mir gut geklappt. 1251 01:34:07,609 --> 01:34:09,520 - Ich meine, ich fand, dass es sehr gut funktioniert hat. - Ja. 1252 01:34:09,677 --> 01:34:11,418 Du wirst einen Deal bekommen. 1253 01:34:11,579 --> 01:34:13,299 Dieses Arschloch wird Gib dir einen Deal, Baby. 1254 01:34:13,448 --> 01:34:15,689 Möglicherweise müssen Sie Ich muss ein wenig Kompromisse eingehen, aber... 1255 01:34:15,850 --> 01:34:17,830 - Niemals. - Natürlich. 1256 01:34:17,986 --> 01:34:19,795 Hey, wir sollten ein paar davon machen. 1257 01:34:19,954 --> 01:34:22,264 - Wie meinst du das? - Könnte das tun, äh... 1258 01:34:22,423 --> 01:34:24,096 „Die europäische Serie.“ 1259 01:34:24,259 --> 01:34:27,172 - Ich mag es. - „Paris-Bänder.“ „Prager Sitzungen.“ 1260 01:34:27,328 --> 01:34:29,137 „Die Berliner... Aufnahmen.“ 1261 01:34:29,297 --> 01:34:30,833 - Ja. - Reisen Sie mit der Bahn durch ganz Europa. 1262 01:34:30,999 --> 01:34:32,876 Wir könnten die ganze Bande mitnehmen. Du weisst? 1263 01:34:33,034 --> 01:34:36,140 Rachel, Malcolm, Steve. 1264 01:34:37,772 --> 01:34:40,013 - Also... - Also... 1265 01:34:42,710 --> 01:34:45,657 Schauen Sie, denke ich Wir sehen uns in einer Weile. 1266 01:34:46,848 --> 01:34:48,020 Danke schön. 1267 01:36:21,042 --> 01:36:23,283 [{Sting endet] {jubelt} 1268 01:36:28,816 --> 01:36:30,124 Vielen Dank. 1269 01:36:31,319 --> 01:36:33,765 Oh, Mann. 1270 01:36:33,921 --> 01:36:35,798 Danke schön. 1271 01:36:35,957 --> 01:36:38,096 - Gitarrenwechsel. In Ordnung. - In Ordnung! 1272 01:36:38,259 --> 01:36:42,105 Äh, also das nächste Lied wurde mir tatsächlich geschenkt 1273 01:36:42,263 --> 01:36:45,073 von einem großartigen Songwriter und eine noch erstaunlichere Frau. 1274 01:36:45,233 --> 01:36:49,238 Äh, ja. Es ist also ein ganz besonderes Lied... Wir werden ihr Arrangement dafür übernehmen. 1275 01:36:49,404 --> 01:36:52,942 Also... Wenn sie hier ist, Ich bin mir nicht sicher, ob sie... 1276 01:36:53,107 --> 01:36:55,610 Äh, ich würde mich freuen, wenn sie hochkäme und begleiten Sie uns dabei. 1277 01:36:55,777 --> 01:36:58,815 Da ist eine Gitarre, also... Wissen Sie, wenn Sie hier sind, bitte... 1278 01:36:58,980 --> 01:37:01,426 Bitte schließen Sie sich uns an. Es ist wirklich ein Besonderes Lied für mich, also... 1279 01:37:01,582 --> 01:37:04,256 Sehen Sie Ihre Vision dieses Liedes durch. 1280 01:41:48,603 --> 01:41:50,480 . HEY- . Hey- 1281 01:41:50,638 --> 01:41:54,552 - Wohin gehst du? - Äh... nach Hause. 1282 01:41:56,944 --> 01:41:59,948 - Was hast du im Kopf? - Okay, ähm... 1283 01:42:00,114 --> 01:42:02,788 Ich will dein Etikett nicht um mein Album zu veröffentlichen. 1284 01:42:03,751 --> 01:42:04,752 Bußgeld. 1285 01:42:04,919 --> 01:42:06,921 - Bußgeld? Wirklich? - Nun... 1286 01:42:07,088 --> 01:42:09,090 Nein, weil ich dachte dass du wirklich verärgert sein würdest. 1287 01:42:09,256 --> 01:42:10,564 Nein. Es ist dein Album. 1288 01:42:10,725 --> 01:42:13,672 Also, was willst du? hat das also etwas damit zu tun? 1289 01:42:13,828 --> 01:42:14,829 - Da ist es. - Ja. 1290 01:42:14,996 --> 01:42:16,600 Das ist das ganze Album für einen Dollar. 1291 01:42:16,764 --> 01:42:18,505 Ein Dollar für ein Buch. Das Ganze. 1292 01:42:18,666 --> 01:42:20,976 Sobald das raus ist, ist es soweit. 1293 01:42:21,135 --> 01:42:22,443 - Sie sind weg. - Ja. 1294 01:42:22,603 --> 01:42:24,310 - Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten? - Ja. 1295 01:42:24,472 --> 01:42:26,952 - Wie wäre es mit zwei Dollar? - Du bist so ein Kapitalist. 1296 01:42:27,108 --> 01:42:30,521 Nein, ein Dollar ist fair, und dann, wissen Sie, Wir werden es gleichmäßig zwischen allen aufteilen 1297 01:42:30,678 --> 01:42:32,658 und Malcolm und Rachel- alle. Aufleuchten. 1298 01:42:32,813 --> 01:42:37,990 Sobald ich darauf drücke, ist es soweit. Ich werde mit meinem gesamten Unternehmen in den Krieg ziehen. 1299 01:42:38,152 --> 01:42:39,495 Mm... 1300 01:42:44,859 --> 01:42:47,863 Ach...! 1301 01:42:48,029 --> 01:42:49,633 Das ist so aufregend. 1302 01:42:49,797 --> 01:42:51,936 - Okay... - Was machst du? 1303 01:42:52,099 --> 01:42:53,601 Verstärkung herbeirufen. 1304 01:42:55,636 --> 01:42:57,377 - Whoa. - Was? 1305 01:42:57,538 --> 01:43:00,382 Hör zu. Ich habe Trouble-gum um das Album zu twittern. 1306 01:43:00,541 --> 01:43:02,384 Wie viele Follower hat er? 1307 01:43:02,543 --> 01:43:04,682 Anscheinend die ganze Welt. 1308 01:43:04,845 --> 01:43:07,348 Fast jedes Lebewesen Der Mensch folgt ihm. 1309 01:43:09,550 --> 01:43:11,188 Mr. Mulligan. 1310 01:43:11,352 --> 01:43:13,059 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 1311 01:43:13,220 --> 01:43:15,894 Neuigkeiten für Sie im Internet. 1312 01:43:17,658 --> 01:43:19,638 - Scheiße. - Du wusstest nichts davon? 1313 01:43:19,794 --> 01:43:21,239 - Nein. Wie viele hat sie verkauft? - NEIN? 1314 01:43:21,395 --> 01:43:23,705 10.000. Heute. 1315 01:43:23,864 --> 01:43:26,811 - Troublegum hat darüber getwittert. - Mann, wenn Troublegum ihr geholfen hat, 1316 01:43:26,967 --> 01:43:28,537 Es liegt daran, dass er sie mochte, okay? 1317 01:43:28,703 --> 01:43:30,842 Sie sind Künstler. Sie sind großartig... 1318 01:43:31,005 --> 01:43:34,077 - Du wusstest nichts davon? - Nichts. Es ist aber irgendwie lustig. 1319 01:43:34,241 --> 01:43:36,687 - Ist es wirklich? - Es ist ziemlich lustig, Mann. 1320 01:43:36,844 --> 01:43:38,755 Boo-boo, du weißt, wie man sie auswählt, Junge. 1321 01:43:38,913 --> 01:43:40,085 Es ist irgendwie gut. Das ist gut. 1322 01:43:40,247 --> 01:43:41,608 - Es ist. Es ist irgendwie episch. - Ja. 1323 01:43:41,682 --> 01:43:43,161 Räumen Sie Ihren Spind auf. 1324 01:43:44,218 --> 01:43:45,526 Bis später.